Читатель "Известий" Вадим Зеленков из Минска прислал нам на конкурс занятную этикетку сметаны, произведенной на Первой минской птицефабрике. "Как же так?" - спрашивает читатель.
К качеству сметаны у Вадима Зеленкова претензий нет, но вот место производства действительно настораживает. Бывает, разумеется, когда название продукта, скажем так, не совсем точно отражает его состав - тому пример торт "Птичье молоко" без курятины или конфеты "Белочка" вовсе не из филе пушистого зверька. Есть и примеры производства непрофильной продукции - например, еще не так давно некоторые металлургические предприятия выпускали не только рельсы, но и водку. Но в данном случае удивляет даже не факт выпуска сметаны на "птушкофабрыке", а дословное совпадение текста этикетки с анекдотическим "говорят, что кур доят".
Пожалуй, такая коллизия может вызвать даже увеличение спроса на продукцию. Поэтому, хоть гусь свинье и не товарищ, мы рекомендуем знаменитым белорусским свинофермам начать производство "фуа-гра" - гусиной печенки.