Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Лукашенко обвинил ЕС и Киев в перечеркивании итогов переговоров по Украине
Мир
В МИД РФ подтвердили готовность содействовать урегулированию конфликта в Газе
Общество
Новак призвал продолжить работу по импорту нефтепродуктов в РФ
Мир
Песков указал на стремление России достигнуть целей СВО мирными средствами
Мир
В посольстве России заявили о намерении сохранить партнерство с Монголией
Мир
Председатели Верховных судов РФ и Казахстана подписали программу сотрудничества
Мир
В МИД РФ назвали безусловно полезной трехстороннюю встречу на саммите АТЭС
Общество
Госдума в I чтении одобрила увеличение штрафа за продажу алкоголя детям
Мир
Кандидат в президенты Франции Филиппо запустил петицию против военных на Украине
Мир
Axios узнал об опасениях союзников США перед встречей Трампа, Путина и Си
Мир
Мирошник заявил о террористической активности Киева на фоне переговоров
Общество
ГД в I чтении приняла проект о предельном возрасте военной службы женщин
Общество
В Роспотребнадзоре предложили повторно тестировать работников после саннарушений
Общество
Соцфонд назвал некорректным утверждение о невозможности выхода на пенсию в 2027 году
Общество
В 50 регионах России запустили общественный контроль за экологией
Спорт
Российские фигуристы не смогли попасть на этап Гран-при в Финляндии
Мир
Байден назвал расширение НАТО одной из причин ухудшения отношений с Россией
Общество
На Чукотке спрогнозировали мощный циклон с ветром до 28 м/с 18 ноября

Синдром Павича-Пелевина

Киев устал заниматься выдавливание русской книги. Несмотря на десятилетние усилия чиновников она выжила и сейчас заняла нишу, выдолбленную властью под местные творения, но не занятую ими - новых талантов оказалось маловато. Единственный национальный гений Шевченко (не футболист, а поэт) - и тот предательски русифицирован: рисовать и писать учился в Петербурге и всю прозу ваял на русском
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл
Украинских авторов можно пересчитать по пальцам одной травмированной руки. Забавные «Полевые исследования украинского секса» Оксаны Забужко, поэтические «Потоки» Василия Герасимьюка и «Высокая вода» Игоря Римарука не могут накормить ни настойчиво интеллигентный Киев, ни ближние города. Как сообщили "Известиям" в Госкомпечати Украины, нынешний дефицит чтива - 49 миллионов книг. Имея 70-миллионный книжный спрос, страна с горем пополам печатает 21 миллион. Остальные завозятся из России. 9 миллионов экземпляров - челночно-легально. 40 - контрабандно. Этот незаконный импорт на Украине на втором месте - после наркотиков. Став опиумом для народа, русская книжная религия получила новых украинских прихожан. Но книжицу «неньке» везут непервосортную. Скорее - вторсырье, непродавшеся и уцененное в России. Крупнейшая киевская книжная лавка на Крещатике забита русскими детективами вперемежку с детскими сказками. Судя по слою пыли и году издания, они здесь с 1995-го (начала книжного бума на Украине). Судя по цене, лежать будут вечно - не может рачительная украинская натура выбросить за чтиво пять долларов. То ли дело базар, где намного дороже, чем в России, но купить можно все - от физики до лирики. Развалы-лабазы гектарами тянутся по окраинам украинских городов: именно здесь и сбывается контрабандная продукция. Законопослушный гражданин покупать ее вроде не должен. Украинское телевидение упорно разъясняет, что каждый приобретающий нелегальное - сам становится преступником. При этом главными украинскими потребителями российской книги стали граждане, считающиеся умом и совестью нации. Первый среди них - кардиохуируг и писатель Николай Амосов. Нехватку русских изданий он ощущает физически. Ему мало тех 0,4 книги на человека в год, что издаются в его стране. Он привык к лучшему. Но и сам Амосов, получившей на Украине звание «Человека тысячелетия», стал печататься в московском «Вагриусе». То же сделал, например, и автор детективного ширпотреба киевлянин Андрей Курков. Дело здесь не в принципах, а в деньгах: если в Москве снижают налоги на книги, то в Киеве их повышают (сейчас они составляют около 40 процентов). Как говорит российский посол Виктор Черномырдин, «мы законами обеспечили российский книжный бум». «И угробили украинский», - в ответ ему сетуют в Госкомпечати. Здесь вспоминают золотое время, когда 800 украинских издательств трудились на Россию - по Московским, Ростовским и Курским заказам. По идее, Киев мог бы организовать честный книжный импорт. Но официально закупать книжки в России не велит украинизация. И.о. главы Госкомпечати Виталий Аблицов утверждает, что русское слово нужно сдвинуть на второй план. А на первый - за уши вытянуть местное. Но даже в Госкомпечати сетуют на нехватку российской книги. Здесь (ура!) прознали, что в РФ вышла «некая пелевинская книжка «Чапаев и Пустота» и шибко хотят ее почитать. Правительственным «чапаевым» неведомо, что пустота давно заполнена - «левый» Пелевин два года стареет на киевских развалах. А Украина нынче страдает Милорадом Павичем. Как рассказали рыночные подавцы, именно его сейчас везут контрабандными путями. Условия игры здесь такие: законно и беспошлинно можно ввести на Украину книжек на 200 евро. Изданиями забивают поездные купе и багажники машин. Документы на нужную сумму предъявляют таможне. Все, что сверх нормы, проезжает окольными тропами. Одна из них под Харьковом, где украино-российский кордон идет прямо по колхозным полям, и проскочить «к соседям и обратно» легче легкого. По подсчетам Госкомпечати, в год на Украину незаконно ввозится российских книг на 130 миллионов долларов. А тут еще в стране «пятая колонна» появилась. Лучшее украинское издательство «Фолио» стало русскоязычным. Издаваемые им неукраинские книжки дважды взяли приз «Бестселлер года». Это «День рождения Буржуя» и «Високосные города» Юрия Рогозы. Рогоза - не классик, но феномен. Единственный из украинских молодых писателей, кто всего за пять лет сумел сделать карьеру. Говорит, дело не в нем, а в тоске сограждан по русскому слову. 57 процентов жителей страны - русскоязычные. Виталий Аблицов уверен, что все изменится лет через десять, когда вырастут первые выпускники национальных украинских школ. Власти постарались, чтобы они забыли «соседский язык»: Пушкина пытались переводить на мову, а достоевских с тургеневыми объявили «иноземной» (и соответственно, малонужной) литературой. И «челночники», и работники легальных книжных магазинов подтверждают, что к ним практически не везут русскую классику. Тем, кому в Киеве нужен Бунин, проще поискать его в Интернете или съездить в Москву. Украино-русскую книжную историю пытаются перевести в область патриотизма и политики. К примеру, думают взимать с каждого российского издания одну гривну в пользу украинского. Или - вообще запретить «вторжение иностранной литературы». В Киеве четко знают: народ без языка - не народ, страна без своей мовы - не страна, - и провинциально защищают свой рынок. Здесь действуют по старым чиновничьим принципам «обдурить» и «не пущать» - как во времена Гоголя, кстати, объявленного Украиной своим национальным классиком.
Читайте также
Комментарии
Прямой эфир