Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Происшествия
Средства ПВО за ночь сбили 293 дрона над Калужской областью
Мир
В МИД РФ обвинили страны Запада в пиратстве на государственном уровне
Мир
В Литве решили отказаться от приема мигрантов по программе Евросоюза
Армия
ВС РФ поразили объекты ВПК и логистики ВСУ в Киеве и трех областях Украины
Мир
Президент Монголии объявил о своей отставке
Мир
Мерц занял последнее место в рейтинге немецких политиков
Мир
В МИД РФ назвали надуманными причины отказа Зеленского от поездки в Москву
Армия
Российские десантники заняли опорный пункт ВСУ на ореховском направлении
Мир
В Гамбурге свидетель описал арендаторов яхты для подрыва «Северных потоков»
Происшествия
Силы ПВО сбили более 50 беспилотников при атаках на промзоны Уфы и Салавата
Мир
Вэнс исключил затягивание войны с Ираном более чем на два года
Мир
В Италии оппозиция призвала заблокировать сайт «Миротворец»
Общество
Умерла мать основателя группы «Ласковый май» Валентина Кузнецова
Мир
Посол КНР в РФ прокомментировал предстоящую встречу Си Цзиньпина и Путина на АТЭС
Мир
Болгария добилась исключения двух российских банков из санкционного списка ЕС
Мир
Лавров рассказал о нецензурной оценке Саакашвили со стороны Стубба
Общество
Адвокат предупредил о рисках для руководителей после продажи бизнеса
Мир
Вэнс заявил об отсутствии нужды у американцев строить бункеры

Учимся читать

Небольшие (формат А5, меньше 300 страниц) и недорогие (рублей сто) книги в мягких обложках. Черно-белые картинки. Главное здесь - текст как таковой. Серия "Большая библиотека "Слова" - это именно книги для чтения. Первые в своем роде выпущенные у нас за последнее десятилетие
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл
Два первых тома серии - "Готика" Эндрю Мартиндейла и "Барокко и рококо" Жермена Базена - это переводы книг, изданных знаменитым английским издательством Thames and Hudson еще в 1964 году. Читая их, нужно делать скидку - с тех пор прошло более тридцати лет, изменились не только знания об искусстве, но и представления о том, как про него писать. Тем не менее для нас эти книги вполне могут послужить образцом - так у нас никогда не писали: популярно, но и умно, все-таки про искусство, а не про любовную связь заказчицы с художником, а главное - увлекательно. (Хотя если бы перевели получше, то фраз вроде "...тело Святой внезапно утратило признаки жизни" могло бы и не быть.) Но первые книжки "Большой библиотеки "Слова" важны не только сами по себе, а как симптом новой ситуации, которая складывается на рынке литературы по искусству. Что у нас было до сих пор? Два типа изданий. Первый: coffee-table альбомы - тяжеленные (не всякий кофейный столик их выдержит) книги, хорошо отпечатанные, русские и переводные, которые нужно разглядывать словно глянцевые журналы в ожидании приема у дантиста. Главное достоинство - прекрасная (как правило) полиграфия и широта охвата материала: скажем, живопись Эрмитажа в одном томе. Главный недостаток - цена (тот том про Эрмитаж стоит больше двух тысяч). Впрочем, есть альбомы и подешевле, но они и похуже качеством, и картинок в них меньше. Второй тип книг по искусству: научное издание, как правило, вообще без картинок. Не очень хорошая бумага, крошечный тираж (сто, двести, максимум тысяча экземпляров), недорого. Но для специалистов. Третьего не дано. А ведь когда-то было. В советское время у нас сложился уникальный, не имевший аналога в мире жанр книги по искусству: альбом, нередко даже шикарный, но в сопровождении научного, академического текста - с формальным или иконографическим анализом, с длинными историями написания картин, с многометровыми примечаниями, непременно начинающимися со ссылок на классиков марксизма-ленинзма, но часто заканчивающимися упоминанием редких иностранных книг, найти которые можно было лишь в малодоступных библиотечных спецхранах. Книги и в самом деле были удивительными, что в какой-то момент заметили и сами издатели, начав выпускать такие альбомы в двух томах - в одном текст, в другом иллюстрации. Но самое удивительное, что эти "научные альбомы", хотя и печатались многотысячными тиражами, прекрасно расходились. Почему их издание прекратилось - совершенно непонятно. Скорее всего по воле издателей, которые стали ориентироваться на нового русского читателя, не нуждающегося в текстах. А о старом, видимо, забыли. Так и жили. Первым книги по искусству, но для чтения стал делать "Трилистник" - издательство хоть и качественное, но небольшое. Что называется, мощностей не хватает. Теперь же, с началом "Большой библиотеки" мощного "Слова", издание подобных книг, надо думать, быстро станет на поток. Тут можно сделать два вывода. Либо новый русский читатель, насмотревшись картинок, решил уже наконец что-то и почитать. Либо издатели поняли, что потребитель книг по искусству несмотря ни на что остался прежним - это та самая русская интеллигенция (или как там ее теперь называют). И еще. На Западе подобные книги для чтения составляют едва ли не половину (а то и больше) всех изданий по искусству. Похожие серии выпускают почти все крупные западные издательства. Альбомы там не в таком почете, как у нас. А академические книги имеют хождение на ограниченной территории - в университетах. Так что, конечно же, "Слово" ничего нового не изобрело, оно лишь выбрало правильное, судя по всему, время и правильное, благодатное место.
Читайте также
Комментарии
Прямой эфир