На этикетке сливочного несоленого масла, которое "Фирма "Молочный совет" из Москвы назвала гордым именем "Отечественное", изображены (с искажениями) Преображенский собор в Кижах и собор Смольного монастыря в Санкт-Петербурге. Читательница Сидорова не имеет претензий к качеству и вкусу масла, но неприятно поражена надписью на боковой стороне пачки: "Изготовлено из высококачественного импортного коровьего масла".
В принципе, ничего необычного в расфасовке импортного масла в России нет. Вызывает протест только название продукта. Мы бы дали фирме такой "молочный совет": назовите свой продукт какой-нибудь "Коровкой" или там "Особым" - и все будет нормально. А с "Отечественным", нарезанным из импортного сырья, получается как-то за державу обидно. Этакий "иностранец Василий Федоров" из Гоголя.