Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Путин и Трамп в деталях не обсуждали гуманитарную миссию в Константиновке
Общество
Песков заявил о готовности РФ завершить СВО после достижения ее целей
Мир
Песков сообщил о финальной стадии согласования обмена пленными с Украиной
Общество
Задержанный в Петербурге тренер развращал мальчиков от 10 до 15 лет
Общество
Осужденные за нападение на журналистов «Известий» обжаловали приговор
Происшествия
При атаке дрона ВСУ на Брянскую область погибла женщина и пострадал ребенок
Мир
Кремль пока не станет оглашать списки приглашенных в Москву представителей Европы
Мир
Пашинян оскорбил журналистку за вопрос на брифинге о ненависти к оппонентам
Здоровье
Гинеколог назвала привычки для сохранения женского гормонального здоровья
Мир
Работники оружейной нидерландской компании помогали Киеву запускать дроны по РФ
Мир
Пресс-конференция Путина по итогам саммита АТЭС продлилась более часа
Мир
ЮНЕСКО вновь проигнорировала гибель российских военкоров
Мир
Путин указал на право Европы самостоятельно решать вопрос помощи Украине
Стиль
Эксперты объяснили популярность Slavic Girl на фоне усталости от Clean Girl
Мир
Товарооборот РФ и КНР за 2026 год обновит рекорд и достигнет суммы в $280 млрд
Общество
В Москве продлили арест гендиректору музыкального издательства «Джем»
Мир
Путин назвал неприемлемым для России ввод любых иностранных войск на Украину
Общество
В Амурской области приняли закон о запрете продажи вейпов с марта 2027 года

БИТВА МЕЖДУ КИРИЛЛИЦЕЙ И ЛАТИНИЦЕЙ

Алфавит - одно из самых консервативных созданий. Поменять алфавит - хотя бы частично, отдельные буквы, - это настоящая революция в сознании. Пересесть с велосипеда на автомобиль в сравнении с реформой алфавита - детская забава. Тем не менее такие революции совершались в разных странах. Некоторые специалисты говорят, что и Россия в ближайшем будущем поменяет привычную кириллицу на чужую латиницу
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл
Сотрудник незабвенного "Геркулеса" Полыхаев носился с предложением перехода его учреждения на латиницу. Для наших современников идея персонажа "Золотого теленка" кажется свидетельством идиотической логики советского чиновника. Но в 20-х годах эта идея была полна жизни. Идеолог мировой революции Троцкий (Ленин с пониманием относился к этой затее) настаивал на переходе русского языка на латиницу. На ней тогда писали "младописьменные" народы - чукчи, эскимосы, хакасы, тунгусы. Неславянские народы СССР также были переведены на латиницу - татары, узбеки, абхазы, осетины, мордва... В 1938 году с отходом от идеалов Интернационала чуждый нам алфавит был запрещен, всеобщий бал стала править кириллица. Качество соответствия алфавита языку при этом упало: специалисты, которые проводили реформу, были больше идеологами, чем филологами. В ХХ веке на латиницу перешли Турция, Малайзия, Индонезия, Азербайджан. Доводы известны: легче изучать другие языки, проще интегрироваться в мировое сообщество. Всеобщая компьютеризация добавила еще один веский аргумент - программы и операционные системы лучше воспринимают латиницу. 74% литературы в мире сейчас издается на английском языке, 90% - на латинице. Этот переход дался нелегко, но потери национальной идентификации, как предрекали противники реформы в этих странах, не произошло. Кто знает, не сказалась ли реформа алфавита на бурном экономическом росте Турции и Малайзии? С другой стороны, в Китае и Японии тоже наблюдается экономический бум, но мучения китайцев и японцев при компьютерном наборе могут понять только языковеды, знакомые с иероглифами. В России уже сейчас во многих организациях электронная переписка ведется на русском языке с использованием латиницы. Это избавляет от компьютерных сбоев, потеря же эмоциональности и богатства стиля для деловой переписки не столь важна. Существует несколько вариантов транслитерации - соответствия латинских букв русским звукам. Самым предпочтительным считается вариант, принятый в Библиотеке Конгресса США: я - ia, щ - shch, х - kh, ж - zh, ц - ts, ш - sh, ы - y, э - e, ю - u. Специалисты считают, что именно этот вариант утвердится в будущем. - По моим прогнозам, в течение этого столетия русский язык перейдет на латиницу, - уверен заведующий отделом Института этнологии и антропологии член-корреспондент РАН Сергей Арутюнов. - Декретов не будет - жизнь все определит. Сначала на латиницу перейдет компьютерная переписка, потом печать на принтере, малотиражная и техническая литература. Родная кириллица сохранится как памятник истории. Ей будут пользоваться поэты, на ней будут писаться церковные тексты. Первым перевести Россию на латиницу хотел Петр I. И хотя был великим реформатором, на эту реформу не отважился. Потом над кириллицей учинили революцию большевики: наборщиков, которые пользовались "ижицей" и "ять", подвергали как врагов народа аресту. Как пройдет грядущая реформа?
Читайте также
Комментарии
Прямой эфир