Biden used an alternative spelling of Zelensky's last name in his memoirs
In the new memoirs of former US President Joe Biden, Promise Me, America, published on November 17, the surname of Ukrainian leader Vladimir Zelensky is given in all mentions in a spelling different from that used by the Ukrainian authorities. The name of the politician appears 30 times in the book, but the Zelenskyy variant is not used in any case.
Throughout the work, Zelensky's last name is indicated as Zelensky — with one letter y at the end, RIA Novosti clarifies.
Meanwhile, in the official English-language documents of the Ukrainian side, the spelling Zelenskyy is used, suggesting two letters Y. At the same time, the shortened version of the surname is widely distributed in the Western press and is found in American official sources.
In particular, the Library of Congress uses Zelensky as the main catalog form of the name of a Ukrainian politician, and Zelenskyy indicates among the alternative options.
In his memoirs, Biden called Zelensky moody and ungrateful in communication. The former American leader drew attention to the fact that Zelensky was also noted for the competent use of his acting talent. According to Biden's recollections, Biden used his skills mainly in public.
Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»