Skip to main content
Advertisement
Live broadcast

Folk signs for November 11: what can and cannot be done

Russians were told about the signs on November 11
0
Photo: IZVESTIA/Eduard Kornienko
Озвучить текст
Select important
On
Off

In Russia, omens served as a support in everyday life. Thanks to them, people tried to anticipate changes in the weather, chose a good time to work in the field and on the farm. In the traditional calendar, there were no days without special significance: each date had its own meaning, accompanied by rituals and beliefs that were treated with deep reverence. Izvestia tells about the signs for November 11, as well as about the church holidays that are celebrated on this day.

Folk signs for November 11th

In Russia, this day was called "Avramiy Ovchar and Anastasia Ovechnitsa," or Shepherd's Day. By November 11, sheep shearing was usually completed, and then they began spinning wool and knitting warm clothes — this was how they prepared for the coming cold weather. It was a special tradition to thank the shepherd: he was treated to pies made from the flour of the new harvest. It was believed that if the owner of the flock generously thanked the shepherd on this day, then the sheep would be healthy for the next year and would not suffer from adversity. In turn, the shepherds prayed to Saints Anastasia and Avramius, asking them to protect the flock from wolves and help the animals survive the winter safely.

Special attention was paid to the signs by which they tried to determine the weather for the near future and the nature of the coming winter. So, morning frost foreshadowed snowfall in the evening, and low—flying clouds - imminent frosts.

Other signs of the day:

  • Pets sleep all day, ready for the cold winter;
  • crows croak loudly — in case of rain or frost;
  • bright stars in the sky — for good weather;
  • The sun's rays break through the clouds — there will be warm days.;
  • precipitation on November 11 leads to a thaw by November 21;
  • wolves come out to the fields and close to the villages — to trouble.

What not to do on November 11th

A number of prohibitions and superstitions were associated with the holiday, aimed at preserving family peace, health and prosperity. For example, on November 11, they tried not to start washing. It was believed that water could carry away not only dirt, but also well—being - luck, prosperity, family harmony. Young children were not left unattended, fearing that they might be frightened by evil forces.

What else can not be done on November 11:

  • setting a festive table for unmarried girls can delay meeting your betrothed for a long time.;
  • letting strangers into the house — a stranger can bring discord and trouble to the family.;
  • quarreling with loved ones will be a long conflict, but it will not be easy to reconcile.;
  • Wearing sheep's wool clothes can get you into trouble.;
  • Going on long—distance trips was considered unsafe on that day.;
  • saying goodbye on the threshold or on the stairs — a person who says goodbye in such a place risks not returning home.;
  • Leaving home with empty pockets was a way to "attract" poverty.

What church holiday is celebrated on November 11th

On November 11, the Orthodox Church honors the memory of the Venerable Martyr Anastasia of Rome, who lived in the third century. From the age of three, she grew up in a monastery near Rome and subsequently became a monk. When Anastasia turned 21, during the persecution of Emperor Decius, she was captured for professing Christianity. The saint refused to renounce Christ and sacrifice to idols, suffered severe torture and was beheaded.

Also, on November 11, the memorial day of St. Avramius the Recluse and Blessed Mary, his niece, is celebrated. Saint Avramius chose the path of solitary prayer, and later was appointed a presbyter in a pagan village. For three years, he enlightened the locals: he destroyed a pagan temple, built a Christian temple and baptized believers. After completing the mission, Avramiy returned to seclusion. Throughout his life, the saint faced spiritual temptations more than once, but overcame them with the power of faith. He spent about 50 years in labors and prayer and peacefully departed to the Lord around 360.

Blessed Mary grew up for many years under the spiritual guidance of her uncle. But at the age of 27, she succumbed to temptation and left her cell. Upon learning about this, Avramius changed into military armor in order to remain unrecognized, sought out his niece and helped her come to repentance. Maria returned to monastic life and spent her remaining years in prayer and repentance. The Lord gave her the ability to heal the sick. She died five years after St. Abramius.

Prayers on November 11th

The Roman believers turn to the Venerable Martyr Anastasia for strength in faith, courage in trials, healing and help in sorrows, and they turn to the Venerable Avramius for spiritual support, protection of the hearth and patronage of cattle breeding.

The Prayer of Anastasius of Rome

Praise the virgins and glory to the martyrs, Venerable Anastasia! We fall down to you in the tenderness of our hearts, and we pray for your intercession with the Lord for us. If we do not share your purity with jealousy and fearless confession, then we have drawn the wrath of God with many sins and fierce falls and apostasy, but we do not want to die in our sins and, looking at your heroic deeds, we fight against the overcoming of our passions. But this is the leading thing, for apart from gracious help we can do nothing good, so we ask the Lord to grant you. For, O most glorious Holy Martyr, you have acquired great boldness towards your Master, for you have glorified Him in your pure soul and in your body through suffering, for you have despised all the seductions and reproaches of the tormentor, and having endured sweetly the uprooting of teeth and nails, and the cutting off of breasts and hands and feet, you have boldly cried out: "Christ is my riches and praise." Grant us spiritual gifts from our riches and our poverty, and keep our lives from immeasurable transgressions, grant us peace and serenity, protect us from need and despondency through your intercession, guide us to one another in obedience and brotherly love, and always lift up the eyes of our hearts to the Lord, that we may ever glorify the Father and the Son and The Holy Spirit's power, and your warm intercession forever and ever. Amen.

Prayer to St. Avramius the Recluse

"O holy head, Venerable Father, most blessed Abba Abraham, do not forget your poor to the end, but always remember us in holy and auspicious prayers to God: remember your flock, which you have saved yourself, and do not forget to visit your children. Pray for us, holy Father, for your spiritual children, for you have Boldness to the Heavenly King: do not be silent for us to the Lord, and do not despise us who honor you with faith and love: remember us unworthy at the Throne of the Almighty, and do not stop praying for us to Christ God, for you have been given the grace to pray for us. We don't think you're dead.: For though you have passed away from us in body, but you are still alive after death, do not depart from us in spirit, preserving us from the arrows of the enemy and all the charms of demons and the machinations of the devil, our good shepherd. For even though your relics of cancer are always visible before our eyes, your holy soul, with angelic hosts, bodiless faces, and heavenly powers, stands at the throne of the Almighty, rejoicing worthily, leading you in truth and being alive after death, we fall down and pray to you: pray for us to Almighty God, for For the benefit of our souls, and grant us time for repentance, so that we may safely pass from earth to heaven, and may we be delivered from bitter ordeals, demons of the air, and eternal torment, and may we be heiresses of the heavenly Kingdom with all the righteous who have pleased our Lord Jesus Christ from the beginning.: To Him belongs all glory, honor, and worship, together with His Beginningless Father, and with His All-holy, Good, and Life-giving Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen to that."

Earlier, Izvestia reported on the Paraskeva Linyanitsa holiday, which is also known as Paraskeva Friday.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast