Skip to main content
Advertisement
Live broadcast

Diary of a writer: the premiere of the drama "Summer in Baden" based on Tsypkin's novel took place in Moscow

This is the first film adaptation of the work and the full-length feature debut of Anton Zhelnov.
0
Photo: IZVESTIA/Sergey Lantyukhov
Озвучить текст
Select important
On
Off

What do a Soviet intellectual of the 1970s have in common with a classic of Russian literature of the 19th century? Is it worth the dream to destroy the usual way of life? Can the blows of fate be the impetus for liberation? The philosophical drama "Summer in Baden", the first film adaptation of Leonid Tsypkin's novel of the same name, is being released this fall. The film is based not only on his text, but also on the biography of Fyodor Dostoevsky, to which the writer refers, as well as the diaries of the classic's wife. The closed premiere of the film took place on October 27 at the Khudozhestvenny cinema. Izvestia was among the first viewers.

Fate in the prism of party meetings

"Summer in Baden" is the feature—length feature debut of documentary filmmaker Anton Zhelnov. First, the film was presented to the professional public in the competition program of the Mayak festival of contemporary Russian cinema, and now it has reached a wide audience.

The premiere of this film is an event, if only because it is the first film adaptation of Leonid Tsypkin's autobiographical novel of the same name. The work has an unusual fate. It all started in 1982, when "Summer in Baden" was published in a New York Russian-language weekly. The book did not gain instant fame. In 2001, American writer and critic Susan Sontag drew attention to the novel: in an article for The New Yorker, she praised it very highly. She called it "the last masterpiece of Russian literature." Later, the book was translated into many languages. In Russia, "Summer in Baden" was first released in 1999. In 2026, the novel was republished to mark the centenary of the author's birth.

The plot intertwines two epochs and two destinies. The contrast is visually emphasized: the present is shown in color, the past in black and white. The first scene takes the viewer to the assembly hall of a Soviet enterprise. Leonid Tsypkin— a scientist by profession and a writer by vocation, remarks regretfully at a party meeting: "What are we wasting the precious time of our lives on?" On the agenda is the issue of disciplinary action in the case of mechanic Pavel Smolkin. In a series of excuses for not showing up for work, he formulates the thought: "It is necessary that a person has somewhere to go."

This question soon arises before Tsypkin himself. Where should we go within the framework of the previous system, when the son's decision to emigrate destroys the usual way of life and jeopardizes the father's career? Having lost everything, the hero decides to realize the plan of his whole life — to write a novel about Fyodor Dostoevsky. And on the screen, as if in Tsypkin's imagination, there is a journey of the classic and his wife Anna Grigorievna from St. Petersburg to Germany in 1867. The final destination of the trip is Baden-Baden.

"Psychologically, the work was very hard"

Both characters are played by Philip Jankowski, another solution that draws an invisible connecting thread between the characters. The predecessor seems to be answering the existential questions that a man from the future asks.

— Psychologically, the work was very difficult, because you need to be different in two roles. However, I'm not playing Dostoevsky, but rather a man who is writing a book about the writer and imagines himself in his image. In our film, this is a bit of a theatrical role," Philip Yankovsky shared with Izvestia. — By the will of fate, I played the role of Dmitry Karamazov on the stage of the Chekhov Moscow Art Theater, so I knew a lot about Dostoevsky. Although, when I visited the Dostoevsky Museum in preparation for my new role, his life made my hair stand on end. It's such a complicated fate.

In one scene, Fyodor Dostoevsky has a fierce argument with Ivan Turgenev. He claims that Russia and Europe have the same road. The opponent replies: "Do you think that if you tar Russia in your new novel, the Germans will immediately need you?" This dialogue seems to be in tune with the story of Tsypkin, whose son, played by Pavel Tabakov, is leaving his native country, and today. The director himself, however, notes that he did not seek to draw historical parallels.

— This story is hermetic for the time of the 1970s. I don't like to look for analogies, because it distracts from the main material. You can imagine anything, but we were still in that language, that era, those scenery. We tried to make a film with references to Soviet cinema: "Vacation in September," "Flights in a dream and in reality," "Autumn Marathon," director Anton Zhelnov told Izvestia.

There is always a price to pay for compromise. One of the new comrades in the writing business tells Tsypkin about this on the sidelines of literary evenings. He's saying: "When you write, it's to jump off a cliff. If it's not scary to jump, that's the real thing."

— I was fascinated by Tsypkin's love, a man of the 20th century, for a writer who lived a century before him. He loves his character so much that he seems to merge with him. This fusion motif, when two people coexist in personality, is incredibly interesting and cinematic. There is such a thing as a "leap of faith." Of course, it's scary, but I agree that if you don't jump, it's not real. It was scary, but there is no other alternative," Zhelnov added.

Turning to the image of Dostoevsky, Tsypkin gradually realizes something not only about him, but also about himself. The circle closes. After much thought and searching, the director returns the viewer to the assembly hall, where the party meeting is taking place. According to the screenwriter of "Summer in Baden" Yuri Saprykin, such a composition, which could be conditionally called a ring, was not chosen by chance.

— These party meetings came from different worlds. The first is present in one of Tsypkin's other texts. The second is the finale of his career, which is not in the novel, but it was in life. It all looped itself out, but that was the plan. They started writing the script back in 2021. They got rid of the novel immediately and quite strongly. This is not a film adaptation. For me, this is a story about the drama of an adult who realizes that he has not lived his life," Saprykin told Izvestia.

It took a total of four years to finalize the first version of the script. On November 5, 2026, "Summer in Baden" will be released in wide release. But there will be no definitive answers: every viewer will be left alone with the questions that the film suggests asking themselves.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast