Folk signs for September 17: what can and cannot be done
In Russia, omens have been given special importance since ancient times. They were used to judge the weather, when to sow and harvest, and what to expect in the future. Therefore, every day of the national calendar was full of rituals and superstitions. "Izvestia" tells about the popular signs of September 17 and what church holidays are celebrated on this day.
Folk signs for September 17th
In Russia, Vavila Day was celebrated on September 17, which was also called Vavila — late pitchfork, Gromnitsa and Onion Day, because by mid-September the peasants had completed part of the gardening and began harvesting onions.
In the old days, on September 17, special attention was paid to the safety of the home. The housewives cleaned the houses, checked the stoves, haylofts and outbuildings to avoid a fire in the cold season. According to legend, Kumoha, an evil spirit personifying fever and other diseases, could be hiding in the hay. To prevent her from entering the house, the men went around the haystacks and haylofts and pierced the hay with pitchforks.
Nature and weather observations were associated with the holiday. The ancestors believed that a clear day on September 17 could portend a warm autumn, and rainy weather indicated prolonged inclement weather. For example, a large number of mountain ash was perceived as a sign of a cold winter, and an abundance of nuts with a small harvest of mushrooms was associated with future frosts.
Other signs of the day:
- rain in the morning will lead to an early improvement in the weather;
- The earth dries up quickly after rain, leading to prolonged bad weather.;
- ants build big piles — for cold weather;
- cranes fly south to the early winter;
- clouds are coming low — to worsen the weather.
What not to do on September 17th
Various prohibitions and superstitions were associated with Babylonian Day. On the holiday, the ancestors tried not to provoke conflicts, because they believed that quarrels could attract trouble into the house. They also avoided careless handling of fire: they did not leave stoves, candles and fireplaces unattended, fearing a fire.
What else can't be done on September 17th:
- spending money thoughtlessly leads to financial difficulties;
- refusing to help those in need leads to failures;
- Swearing near a fire leads to a fire;
- Bragging about success leads to unexpected losses;
- to start important things without preparation — they can end without results.;
- offending animals can lead to trouble in the house.
What is the church holiday on September 17th?
On September 17, the Orthodox Church honors the memory of the Holy Martyr Babylon, who lived in Antioch in the III century. Around 238, he became bishop of the Church of Antioch. The Roman Empire was then ruled by Emperor Decius, who launched a large-scale persecution of Christians. During his visit to Antioch, he organized a big pagan festival, and then decided to interfere with worship in the local temple.
Upon learning about this, Babila went out to meet the emperor and did not let him enter the church. For this, the saint was arrested and tortured, but he endured all the torments with fortitude. All the time, his disciples, the brothers Urvan, Pidiander and Apollonius, as well as their mother Christodula, remained by the bishop's side. The eldest boy was only 12 years old. All of them, together with Babila, were martyred.
Also, on September 17, the day of the Icon of the Mother of God "Burning Bush" is celebrated. The plot of the image is connected with an Old Testament event — the appearance of God to the prophet Moses in the form of a burning, but not burning, thorn bush. According to the church interpretation, this miracle became a symbol of the Blessed Virgin Mary, who preserved her virginity after the birth of Jesus Christ.
One of the oldest icons, "The Burning Bush," was brought to Moscow by Palestinian monks in 1390. Subsequently, the image became widespread in Russia, and believers began to pray before it for protection from fires and other dangers.
The icon has a complex symbolism. In the center of the image is the Virgin Mary with the Christ Child, surrounded by an eight-pointed star made up of two quadrangles. One of them reminds of the flame of a burning bush, and the other symbolizes the preservation of life and purity.
Prayers on September 17th
Believers ask the Holy Martyr Babyl with requests for strengthening in faith, spiritual support, help in illnesses and life trials. In front of the icon "Burning Bush" they pray for the protection of the house, family and loved ones from fires, natural disasters and various dangers.
Prayer to the Holy Martyr Babyl, Bishop of Antioch
"O holy servant of God, Holy Martyr Babilo! Having labored with a good deed on earth, you have perceived in heaven the crown of righteousness, which the Lord has prepared for all who love Him. Looking at your holy image, we rejoice at the glorious end of your residence and honor your holy memory. But you, standing before the Throne of God, accept our supplications and offer them to the All-merciful God, that He may forgive us every sin and help us against the wiles of the devil, so that, having been delivered from sorrows, diseases, troubles and misfortunes, and all evil, we may live piously and righteously in our present age and be worthy of your intercession, even if we are unworthy. May you see the good in the lands of the living, glorifying God, the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen to that."
Prayer to the icon of the Mother of God "Burning Bush"
"O Most Holy and Most Blessed Mother of our Sweetest Lord Jesus Christ! We bow down and worship You before Your holy and most honorable icon, whose wondrous and glorious miracles you have performed, from the fiery blaze and lightning-like thunder you have saved our homes, healed our ailments, and fulfilled every good request for our benefit. We humbly beseech You, O all-powerful Intercessor of our race, to vouchsafe to the weak and sinful Your Maternal concern and guidance. Save and preserve, O Lady, under the roof of Thy mercy, the Holy Church, this monastery, our entire Orthodox country, and all of us who fall down to Thee with faith and love, and tenderly ask with tears of Thy intercession. To Her, O All-merciful Lady, have mercy on us, who are overwhelmed by many sins and do not have the boldness to ask Christ the Lord for mercy and forgiveness, but we offer you to Him in supplication, His Mother according to the flesh: But You, All-merciful, stretch out Your hands to Him and intercede for us before His Goodness, asking us For the forgiveness of our sins, a pious peaceful life, a good Christian death, and a kind answer at His last Judgment. At the hour of God's terrible visitation, when our houses are set on fire, or we are terrified by lightning, show us Your merciful intercession and sovereign help: may we be saved by Your all-powerful prayers to the Lord, may we escape the temporary punishment of God, and inherit the eternal bliss of paradise there: and with all the saints, let us sing the Most Honorable and Magnificent name of the worshipped Trinity, Of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, and Your great mercy to us, forever and ever. Amen to that."
Earlier, "Izvestia" told what they pray to Domna of Nicomedia.
Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»