Skip to main content
Advertisement
Live broadcast

Folk signs for August 18: what can and cannot be done

Russians were told about folk signs on August 18
0
Photo: IZVESTIA/Konstantin Kokoshkin
Озвучить текст
Select important
On
Off

In Russia, omens have been given special importance since ancient times. They were used to judge the weather, when to sow and harvest, and what to expect in the future. Therefore, every day of the national calendar was full of rituals and superstitions. Izvestia tells about the popular signs of August 18 and about the church holidays that are celebrated on this day.

Folk signs for August 18

In Russia, Evstigney the Breadbasket was celebrated on August 18. In the old days, this date was associated with the harvest and harvesting of grain, primarily barley. The peasants tried to fill the granaries and prepare the grain for milling. It was believed that work during this period was especially important, since the well-being of the family depended on the safety of the harvest throughout the winter.

There was also a special tradition to look for a stalk with several ears during harvest — such grains were considered lucky. They were carefully stored until the following spring and sowed first, believing that this would bring a rich harvest. At home, the housewives prepared a loaf of barley flour, which was served to all the guests who came to the house. It was often served with raw onions, salt and kvass. Bundles of onions were also hung in the dwelling to ward off diseases.

There are also many weather signs associated with this day, which served as a kind of guideline for the coming winter. People used to say, "Like Evstigneus, so is December." If a cold north wind was blowing, it was expected that winter would come early and be severe. If the birch leaves turned yellow, they were preparing for a snowy winter.

Other signs of the day:

  • The echo is loud and far away — for the return of warmth and sunny days;
  • earthworms crawl to the surface — for the rain;
  • seagulls splash in the water — in bad weather;
  • onions were born in abundance — to prosperity in the house;
  • clouds are floating low — for the mushroom harvest.

What not to do on August 18

There were strict prohibitions on Eustigneus the Breadbasket, the violation of which, according to beliefs, threatened with troubles and misfortunes. For example, our ancestors believed that on this day you should not be greedy and refuse those who ask for help or treats. It was believed that avarice could turn into need and hunger. Therefore, on the holiday, they willingly shared bread and other products, showing generosity to loved ones and those in need.

What else can not be done on August 18:

  • Talking while working in the field is a recipe for failure;
  • quarreling and swearing — conflict can ruin family relationships for a long time.;
  • telling outsiders about important family plans — they were afraid of the evil eye and envy;
  • bragging or complaining — according to beliefs, evil spirits will eavesdrop and harm;
  • to throw away bread and leftovers — all the half-eaten food was given to cattle or birds.

What is the church holiday on August 18?

On August 18, the Orthodox Church honors the memory of the Martyr Eusignius of Antioch, who lived in Antioch in the III century. According to his life, he was a soldier under several emperors, including Constantine the Great. In his old age, Eusignius left military service and returned to Antioch, devoting his life to fasting and prayer.

When Julian the Apostate ascended to the throne, who began the brutal persecution of Christians, Eugenius was already 110 years old. Despite his advanced age, the saint did not renounce his faith and openly professed Christianity. He was sentenced to death for this. Eusignius courageously accepted his martyrdom, remaining steadfast in spirit and faithful to Christ to the end.

On the same day, the martyr Pontius of Rome, Kimelsky, who also lived in the III century, is remembered. Pontius held the position of senator and, according to his life, helped convert Emperor Philip the Arab to Christianity. During the persecution of Christians, he ended up in Quimela (on the border of Italy and Gaul), where he miraculously escaped execution. However, he was eventually beheaded with a sword for professing Christianity.

Prayers on August 18

The Martyr Eusignius is asked to strengthen his faith, guide him on the righteous path, and protect him from enemies and ill-wishers. He is also considered the patron saint of military personnel, as he himself has been a warrior for many years. The Martyr Pontius is addressed with prayers for help in trials and maintaining faithfulness to the Christian faith, especially during periods of oppression and persecution.

Prayer to Eusignius of Antioch

"O holy servant of God, Martyr Yevsigny! Having labored with a good deed on earth, you have received the crown of righteousness in heaven, and the Lord has given it to all who love Him. Looking at your holy image, we rejoice at the glorious end of your residence and honor your holy memory. But you, standing before the Throne of God, accept our supplications and offer them to the All-merciful God, that He may forgive us every sin and help us against the wiles of the devil, so that, having been delivered from sorrows, diseases, troubles and misfortunes, and all evil, we may live piously and righteously in our present age and be worthy of your intercession, even if we are unworthy. May you see the good in the land of the living, glorifying God, the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen to that."

Prayer to Pontius the Roman

"O holy servant of God, Martyr Pontius! Having labored with a good deed on earth, you have perceived the crown of righteousness in heaven, and the Lord has prepared it for all who love Him. Looking at your holy image, we rejoice at the glorious end of your residence and honor your holy memory. But you, standing before the Throne of God, accept our supplications and offer them to the All-merciful God, that He may forgive us every sin and help us against the wiles of the devil, so that, having been delivered from sorrows, diseases, troubles and misfortunes, and all evil, we may live piously and righteously in this world and be worthy of your intercession, even if we are unworthy. May you see the good in the land of the living, glorifying God, the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and for ever and ever. Amen to that."

Earlier, Izvestia told what folk and church traditions are associated with Avdotya Malinovka Day.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast