Folk signs for August 6th: what can and cannot be done
In Russia, omens have been given special importance since ancient times. They were used to judge the weather, when to sow and harvest, and what to expect in the future. Therefore, every day of the national calendar was full of rituals and superstitions. Izvestia tells about the popular signs of August 6 and what church holidays are celebrated on this day.
Folk signs for August 6th
In Russia, on August 6, Boris and Gleb celebrated the Summer holiday. He was closely associated with the beginning of the harvest, one of the most crucial periods in the life of the peasants. It was believed that on this day nature finally enters the mature phase of summer, and the grain fields are ready for harvesting. "Boris and Gleb are the bread trail," "The field has ripened for Boris and Gleb," the people said.
The holiday had several other names — Zazhinki and Palikopna. The first is connected with a special rite that existed in the old days. During the harvest, the first sheaf was cut off with prayer and decorated with ribbons, and then stored until the end of harvesting as a symbol of well-being. The women sang ritual songs, thanked the earth for the harvest and asked for future fertility.
The second comes from the words "to burn piles" and reflects the peasants' fears for the harvest in hot and dry weather, when wildfires often occurred. Our ancestors were also afraid of lightning, which could strike the ricks and haystacks standing in the field, which threatened the peasant economy with huge losses.
There are also many signs associated with this day, according to which the weather and the future harvest were judged. For example, a clear and hot day foreshadowed a dry autumn and a good harvest of grain. If it rained, it was considered a sign of prolonged bad weather.
Other signs of the day:
- Dew stays on the grass for a long time — by a clear day;
- Thick fog in the morning leads to steady warmth;
- The wind increases in the evening, leading to a change in the weather;
- Birds fly low to the rain;
- Thunder on this day refers to the rainy autumn.
What not to do on August 6th
On the day of Boris and Gleb, there were a number of strict prohibitions, the violation of which, according to beliefs, could lead to trouble. During the holiday, it was strictly forbidden to make bonfires, as well as to show aggression or haste in the field. It was believed that the work would go awry, and the harvest would be lost. It was also not recommended to work at noon, when the sun is especially active, in order to avoid discomfort.
What else can not be done on August 6:
- Being lazy at the beginning of the harvest leads to a hungry winter;
- Throwing bread or grain leads to poverty and destitution;
- Chopping down trees, especially viburnum, leads to trouble in the house;
- Making a marriage proposal is a risk of rejection.
What is the church holiday on August 6th?
On August 6 (July 24, Old Style), the Orthodox Church honors the memory of the holy Passion-bearing princes Boris and Gleb, who were baptized with the names Roman and David. Russian Russian Orthodox Christians were the youngest sons of Grand Duke Vladimir, the baptist of Russia, and they became the first Russian saints canonized by the Russian Church.
Both died during the period of civil strife, showing deep faith and submission to God's will. After their father's death, their elder brother Svyatopolk, popularly known as the Accursed One, decided to get rid of potential rivals in the struggle for the throne and went to extreme measures. Prince Boris was the first to die, and then Gleb.
The holy brothers refused to raise a hand against their loved one, even realizing that this would lead them to certain death, for which they were later glorified as passion-bearers. The glorification of Boris and Gleb as saints began even before the official canonization — in fact, immediately after their deaths in 1015. Over time, many temples were built in Russia, named after them.
Also on this day, the faithful remember St. Polycarp, Archimandrite of the Caves. He lived in the 12th century and was a monk of the Kiev Caves Lavra. In 1164, he was elected abbot of the monastery, which he ruled until his death. St. Polycarp was the Archimandrite of the Kiev Caves Lavra and is revered by the Russian Orthodox Church as one of its outstanding abbots.
Prayers on August 6th
Saints Boris and Gleb are prayed for the cessation of hostility and the establishment of peace, the strengthening of family ties, protection from enemies and ill-wishers. In addition, the pious princes are revered as patrons of warriors and defenders of the Russian land. They pray to St. Polycarp for guidance on the path of a righteous life, help in overcoming temptations, and strengthening the spirit in monastic and Christian asceticism.
Prayer to Boris and Gleb
"O holy two, beautiful brothers, the good passion-bearers Boris and Gleb, who from their youth served Christ with faith, purity and love, and with their blood, as you have adorned yourself with purple and now reign with Christ, do not forget us who exist on earth, but as warm intercessors, through your strong intercession before Christ God, preserve the young in the most holy faith and purity, undamaged from every pretext of unbelief and impurity, protect us all from all sorrow, bitterness and unnecessary death, tame all enmity and malice, raised by action from neighbors and strangers. We beseech you, Christ-loving passion-bearers, to ask of Your Gracious Master for all of us the remission of our sins, unity of mind and health, deliverance from the invasion of foreigners, internecine warfare, pestilence and famine. Provide your intercession to all those who honor your holy memory forever and ever. Amen to that."
Prayer to Polycarp of the Caves
"O holy head, Venerable Father, Most Blessed Abbo Polycarp, do not forget your poor to the end, but always remember us in holy and auspicious prayers to God: remember your flock, which you have saved yourself, and do not forget to visit your children. Pray for us, holy Father, for your spiritual children, for you have boldness to the Heavenly King: do not be silent for us to the Lord, and do not despise us who honor you with faith and love: remember us unworthy at the Throne of the Almighty, and do not stop praying for us to Christ God. <...> Do not depart from us in spirit, keeping us from the arrows of the enemy and all the charms of demons and machinations Pray to Almighty God for us, for the benefit of our souls, and grant us time for repentance, so that we may pass from earth to heaven unhindered, and may we be delivered from bitter ordeals, demons of the air, and eternal torment, and may we be heiresses of the heavenly Kingdom with all the righteous who have pleased the Lord forever. to our Jesus Christ: To Him belongs all glory, honor, and worship, together with His Beginningless Father, and with His All-holy, Good, and Life-giving Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen to that."
Earlier, Izvestia reported on the folk and church traditions of the Trofim Insomniac holiday.
Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»