Skip to main content
Advertisement
Live broadcast

Folk signs for August 5th: what can and cannot be done

Russians were told about folk signs on August 5th
0
Photo: Global Look Press/Silas Stein/dpa
Озвучить текст
Select important
On
Off

In Russia, omens have been given special importance since ancient times. They were used to judge the weather, when to sow and harvest, and what to expect in the future. Therefore, every day of the national calendar was full of rituals and superstitions. Izvestia tells about the popular signs of August 5 and what church holidays are celebrated on this day.

Folk signs for August 5th

In Russia, Trofim Insomniac Day, also known as Kalinniki-malinniki, was celebrated on August 5. In the national calendar, it was associated with the height of summer work and the collection of forest gifts. It was believed that by this time raspberries and viburnum ripened — berries that were used not only for food, but also for medicinal purposes.

Housewives at this time began to actively make jam, dry berries for winter teas, and bake pies with berry filling, which served as treats for all household members and guests. At the same time, the filling had a symbolic meaning. If there was a viburnum in the pie, it promised suffering from unrequited love, and if raspberries— good luck in romantic and other matters.

The name "Insomniac" was associated with the fact that during this period the peasants worked almost without rest, as there was a lot of work in the fields and in the garden. The day was considered stressful, but important for the future harvest. The people said: "There is no work waiting for Trofim — there is no time to sleep," emphasizing the significance of the date.

On this day, special attention was paid to weather observations, which were used to judge what the beginning of September would be like. If the night on Trofim turned out to be cold and starry, then an early and dry autumn was expected. A strong and sharp wind, on the contrary, foreshadowed a rainy, windy season.

Other signs of the day:

  • heavy morning dew — for clear weather;
  • The fog is low in the morning, and the day will be warm.;
  • Birds are quiet, so it's bad weather.;
  • The grasshoppers are chirping loudly for the heat to set in;
  • the wind increases in the evening, leading to a change in the weather;
  • thunder without rain leads to an early cold snap.

What not to do on August 5th

There were certain prohibitions and superstitions on the holiday, which, according to the ancestors, helped to avoid troubles and failures. They were especially afraid of being lazy and indulging in idleness. In the old days, they believed that being lazy on Trofim led to poverty and crop failure. It was also forbidden to swear and sort things out with loved ones, as a quarrel could drag on for a long time and lead to a long-term family disorder.

What else can not be done on August 5th:

  • leaving things unfinished leads to financial losses;
  • complaining about fatigue leads to poor health;
  • Starting important things without preparation is a recipe for failure.;
  • Wearing old or uncomfortable shoes can lead to difficulties on the way.;
  • leaving unwashed dishes and crumbs on the table can attract poverty into the house.

What is the church holiday on August 5th?

On August 5 (July 23, Old Style), the Orthodox Church honors the memory of the martyrs Trofim, Theophilus and other Christians who suffered for their faith during the persecution under the Roman Emperor Diocletian. These saints lived at the end of the III – beginning of the IV century in Lycia (a region in the south of Asia Minor) and became famous for their steadfastness.

When the persecution began, they, along with like-minded people, were captured and brought to trial before the ruler, who demanded to renounce Christ and sacrifice to pagan idols. Despite the tortures and threats, the martyrs showed incredible fortitude and refused to worship false gods, for which they were sentenced to a painful execution.

According to the hagiographies, the saints were beheaded, then their bodies were interred. Soon, miracles of healing began to occur at the burial site, which glorified their names far beyond the borders of Lycia. In Russia, Trofim and Theophilus began to be revered after Baptism, turning to them as intercessors in difficult life circumstances and defenders from injustice.

This day also marks the discovery and glorification of one of the most revered shrines of the Orthodox world, the miraculous Pochaev Icon of the Mother of God. The history of the icon is connected with the Pochaev Lavra, where it is kept to this day. In 1675, according to legend, prayers in front of the shrine helped protect the monastery from enemy attacks. Since then, she has been revered as an intercessor and defender of the faithful.

Prayers on August 5th

They pray to the Holy Martyrs Trofim and Theophilus for the gift of patience and strength in overcoming life's difficulties and for protection from the slander of enemies. They are also being asked to resolve complex court cases and restore justice. Prayers are offered in front of the Pochaev Icon of the Mother of God for healing from diseases, strengthening faith, family well-being and protection from troubles.

Prayer to Trofim and Theophilus of Lycia

Troparion, glas 4:

"As warriors, martyrs of invincibility, who enter into the judgment seat of the infidels by an unbroken stream, and for the sake of faith endure many torments, confessing the One Christ with boldness. Pray to that, Trofim and Theophile with the others, that we may put aside the burden of our passions, and now we will sing of your suffering, passion-bearers of invincibility."

Kontakion, glas 2:

"You have appeared as luminaries of light, Divine martyrs, illuminating the whole creation with the brightness of miracles, resolving illnesses and always driving away deep darkness, praying unceasingly to Christ our God for all of us."

Prayer on the day of the Pochaev Icon of the Virgin

"To You, O Mother of God, we prayerfully flow, sinners, Your miracles, Often revealed in the holy lavra, remembering and contriting our sins. <...> Look upon our groans, which in our troubles and sorrows we offer up before Your miraculous image. Enlighten our minds with tender thoughts, strengthen our faith, confirm our hope, and grant us the sweetest gift of love. Therefore, O Most Pure One, by gifts, and not by diseases and sorrows, may our life be raised to salvation, but, protecting our souls from despondency and despair, deliver us, the helpless, from the troubles and needs that find us, and human slander, and unbearable diseases. Grant peace and prosperity to the Christian community through Your intercession, O Lady. <...> Grant us, O Most Holy Lady Theotokos, to see the victory of truth through Your intercession while still in this life, and grant us to receive the joy of grace before our death, just as the ancient inhabitants of Pochaev showed by Your appearance the conquerors and enlighteners of the Hagarites, so that we may all join together with a grateful heart Together with the angels, and the prophets, and the apostles, and all the saints who glorify Your mercy, let us give glory, honor, and worship in the Trinity to the singing God, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, forever and ever. Amen to that."

Earlier, Izvestia reported on the folk and church traditions of Maria Yagodnitsa Day.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast