Skip to main content
Advertisement
Live broadcast

Folk signs for May 25: what can and cannot be done

Russians were told about folk signs on May 25
0
Photo: TASS/Vladimir Smirnov
Озвучить текст
Select important
On
Off

In Russia, omens have been given special importance since ancient times. They were used to judge the weather, when to sow and harvest, and what to expect in the future. Therefore, every day of the national calendar was full of rituals and superstitions. Izvestia tells about the popular signs of May 25 and what church holidays are celebrated on this day.

Folk signs for May 25

In Russia, Epiphany Day is celebrated on May 25, also called "Ryabinovka" or "Red Caftan". The holiday got its second name due to the flowering of mountain ash, which has always been held in high esteem in Russia. The ancestors considered this tree a symbol of fertility, family well-being and a powerful talisman against the evil eye, evil spirits and fires. It was believed that mountain ash could not only protect a dwelling from fire, but also lead a traveler lost in the forest to the house, as well as help distinguish a good person from an evil one.

In the old days, on this day, people tried to propitiate the sacred tree and attract good luck to the house. It was customary to pluck mountain ash twigs and put them in the water: the longer they remained fresh, the longer, according to legend, well-being lasted in the family. Unmarried girls in red sundresses and ornaments similar to clusters of mountain ash came to the flowering tree with requests for a quick and happy marriage. Parents often planted young rowan trees under their daughters' windows, believing that this would protect them from harm.

The weather signs of that day were of great importance to the peasants, as they were used to judge the future harvest and the weather for the whole summer. If the sky turned red at dawn, people understood that the summer would be dry and fire-prone. A warm and sunny morning also foreshadowed a dry summer, while an overcast dawn promised a cold and rainy season. The large number of May beetles on the holiday also indicated an impending drought.

Other signs of the day:

  • rowan blossoms luxuriantly — to a rich harvest of flax;
  • cloudy morning leads to a cold and rainy summer;
  • The rowan tree had not bloomed by that day — by the late and lingering autumn;
  • The strong scent of honeysuckle is for rain;
  • the nightingale sings loudly all night — for good stable weather;
  • Seagulls do not land on the water — bad weather will last for a long time.;
  • The goose plucks its feathers, ready for bad weather.

What not to do on May 25

On Epiphanius Day in Russia, there were a number of strict prohibitions and superstitions, the non-observance of which, according to the ancestors, threatened great misfortunes. It was believed that evil spirits were activated at the end of May, so people were especially careful to protect themselves and their homes. So, in the villages they tried not to leave dirty dishes and leftovers on the table, so as not to attract otherworldly guests into the house.

What else can not be done on May 25:

  • plucking and bringing white water lilies into the house leads to livestock deaths and animal diseases;
  • Tickling someone leads to diseases;
  • to go on a long journey or a trip — the path will be unfavorable and may turn into losses.;
  • Starting new important cases or projects will be fruitless and will only bring disappointment.;
  • to slander, envy and plot — all the bad things said on this day will come back to the person in a triple amount.

What is the church holiday on May 25th?

On May 25, the Orthodox Church honors the memory of several saints at once, the main of whom is St. Epiphanius, Bishop of Cyprus. This saint, who lived in the fourth century, is revered as one of the fathers of the Church, famous for his irreconcilable struggle against heresies and ardent zeal for the faith. He was Jewish by origin, received an excellent education, and converted to Christianity after he saw Monk Lucian give his last clothes to a beggar. Struck by such mercy, Epiphanius was baptized and retired to a monastery, where, under the guidance of experienced elders, he was engaged in copying Greek books and led a strict ascetic life. Fearing human glory, he retreated to the Spanidrion desert.

In 367, Saint Epiphanius was elected to the episcopal see of the city of Salamis on the island of Cyprus, where he served for 55 years until his death. He became famous not only as a fighter against heresies, but also as a great miracle worker: through the prayers of the saint, water turned into wine, the possessed were healed and the dead were resurrected. As bishop, he showed mercy to the poor, redeemed debtors, and gave generous alms. The saint died peacefully in 403 at the age of 115, having spent more than half a century in the episcopal see.

On the same date, May 25, the Russian Orthodox Church commemorates St. Dionysius of Radonezh, Archimandrite of the Trinity-Sergius Lavra. In the world — David Fedorovich Zobninovsky, he was born around 1570 in the city of Rzhev, was orphaned at an early age and took vows at the Staritsky Assumption Monastery, where he eventually became abbot.

During the Time of Troubles, the Monk Dionysius was the closest assistant of the Hieromartyr Patriarch Hermogenes: together with the cellarer Avraamiy Palitsyn, he wrote district messages, urging the people to donate funds to the militia and accelerate the march to Moscow to liberate from the Poles. Having become rector of the Trinity-Sergius Lavra in 1610, the saint opened hospitals and homes for the wounded and homeless in the monastery. Later, the Monk Dionysius took upon himself the responsibility of correcting the liturgical books. Taking advantage of this, his detractors accused him of distorting liturgical texts. The saint was excommunicated from the church, but he was later fully acquitted. The monk died on May 25, 1633, in the Trinity-Sergius Lavra, where he was buried.

Prayers on May 25

Believers turn to St. Epiphanius of Cyprus with prayers for protection from the machinations of evil spirits and temptations. They also pray to Him for strengthening faith, giving wisdom and patience in life's trials, as well as for healing from mental and physical ailments. Orthodox Christians ask St. Dionysius of Radonezh for help in difficult life circumstances, for protection from enemies and for the gift of strength to overcome sorrows.

Prayer to St. Epiphanius

"O most honorable and holy head and full of the grace of the Holy Spirit, dwelling of the Savior with the Father, great Bishop, our warm intercessor, to Saint Epiphanius, standing at the Throne of all Kings and enjoying the light of the consubstantial Trinity and cherubic Angels, proclaiming the trisagion hymn, and having great and unexplored boldness towards the all-merciful Master, pray for the salvation of the flock of Christ by the people Confirm the well-being of the holy churches: bishops, adorn the monks with the splendor of holiness, strengthen the monks for the feat of the good current, preserve the reigning city and all cities and countries with goodness, and keep the holy immaculate faith, pacify the whole world through your intercession, deliver us from gladness and destruction, and preserve us from the attacks of foreigners, comfort the old, guide the young, Be wise to the insane, have mercy on widows, intercede for orphans, raise up infants, bring back captives, free those who are weak and pray to you from all adversity and trouble through your intercession: pray for us to the All-merciful and Loving Christ our God, that on the day of His Terrible Coming He may deliver us from our suffering, and grant us the joys of the saints with all the saints in forever and ever. Amen to that."

Prayer to St. Dionysius of Radonezh

"From your young nails, you who love Christ, Venerable Dionysius, create with your prayers, so that our hearts may burn with the sacred love of God, not only in youth, but also in old age, so that they may not be extinguished, kindled by the warmth of faith. Having been diligent and zealous in your vocation, God has entrusted you with the task of fulfilling it, help us also to pass through our ranks, relentlessly, strengthening us with the hope of help from the Almighty. Having magnanimously endured many machinations and sufferings from insidious enemies, Holy Dionysius, ask for help from above through your prayers to overcome and trample them, surrounded by the snares of the enemy and subject to various temptations. Always mortifying your flesh by fasting, prayer, and vigil, you have made it a temple of the Life–giving Spirit, and may your holy example excite us to imitate your footsteps and seize the time to repent and forsake our sins. Having been zealous for the glory of the Church and the Fatherland, intercede with your prayers for the peace of the Russian Orthodox Church, for our fatherland, for the monastery of St. Sergius, well–ordered and protected by your rule, for almighty protection, and for all of us, who flow to you with love, for health and salvation, so that we may glorify the Lord who glorified you, now and ever, and in forever and ever. Amen to that."

Earlier, Izvestia told what they pray to Nicholas the Wonderworker.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast