Folk signs for May 17th: what can and cannot be done
In Russia, omens have been given special importance since ancient times. They were used to judge when to sow and harvest, and what to expect in the future. Therefore, every day of the national calendar was full of rituals and superstitions. Izvestia tells about the popular signs of May 17 and what church holidays are celebrated on this day.
Folk signs for May 17th
In Russia, Pelagia the Intercessor's Day was celebrated on May 17. The name comes from the name of Saint Pelagia of Tarsus, who was revered as the protector of young girls. Another, no less common name of the holiday is Baklushnikov Day. It arose due to the fact that on a holiday it was customary to prepare buckwheat — wooden bases for spoons.
Women performed special rituals on Pelagia to protect the garden: a cracked pot was brought to the beds, into which nettles were put with the root, and then it was turned upside down. It was believed that by touching the stinging nettle, evil spirits and envious people would run away from the crops. Also, for the same purposes, old, worn-out bast shoes were hung on fences and gates, which, according to legend, distracted all unkind glances.
Our ancestors closely monitored the weather on this day, trying to find out how the summer would go. It was believed that heavy and frequent rain on Pelagia led to an unprecedented harvest, and a lot of May beetles in the air led to a hot and arid summer. If viburnum blossomed by May 17, it served as a sure signal that it was time to sow cucumbers, pumpkins, corn and beans.
Other signs of the day:
- in the afternoon, the sun is in the sky in a haze — for a long and protracted storm;
- The cuckoo is crowing loudly and long — the weather in the coming days will be sunny and clear.;
- there is no dew in the morning — the weather will change soon and abruptly;
- Lightning flashed on the western side of the sky — heavy rain is coming soon;
- Sparrows in whole flocks fly from place to place — to a strong wind.
What not to do on May 17th
On the feast of Pelagia the Intercessor, there were a number of strict prohibitions that our ancestors strictly observed. First of all, it was forbidden to offend birds on this day, since Saint Pelageya is considered their main patroness, and a bad attitude towards birds could bring trouble to the house. Also, any quarrels, gossip and the spread of false rumors were strictly prohibited — it was believed that an untruth told on May 17 would turn against the slanderer himself and bring many negative consequences into his life. Sharp objects and open fire were considered especially dangerous on this day: the ancestors believed that it was on May 17 that one could easily get hurt and seriously injured, so they tried to work with knives, pitchforks and needles as carefully as possible. There was also a belief about the dangers of gifts: it was believed that a thing given on this day (especially if it was pearls, a mirror, a broom, a shovel or black gloves) could bring sorrows and troubles to the house.
What else can't be done on May 17th:
- refusing to help those who sincerely ask for it can lead to a series of failures.;
- cutting nails and hair leads to rapid and severe loss of health;
- wiping wet spoons after washing leads to unheard—of misery and poverty;
- putting spoons crosswise on the table leads to a big scandal in the family;
- passing money or any kind of things over the threshold promises a lack of money and a hungry life.;
- chopping down a tree and working with it while in a bad mood will make the product fragile and short—lived.
What is the church holiday on May 17th?
On May 17, the Orthodox Church honors the memory of several great saints and miraculous icons. On this day, believers remember with special reverence the Martyr Pelagia (Pelagia), the Virgin of Tarsus, who lived in the third century and suffered for the faith of Christ during the reign of Emperor Diocletian. In addition, on May 17, a celebration was established in honor of the Old Russian Icon of the Blessed Virgin Mary, which has a long and miraculous history associated with the healing of entire cities from pestilence.
Saint Pelagia lived in the city of Tarsus in the Cilician region (modern Turkey) in a rich and noble pagan family. After hearing the sermon about Christ, she wholeheartedly believed in the Savior and vowed eternal chastity, renouncing all earthly joys. When Emperor Diocletian wanted to marry his heir to her, Pelagia fearlessly replied that she was already betrothed to the Immortal Bridegroom, the Son of God. Enraged by the refusal, the emperor ordered the saint to be tortured, and then Pelagia, showing incredible strength of spirit, herself stepped into a red-hot copper bull, where she accepted her martyrdom.
Also, on May 17, the Old Russian Icon of the Mother of God is honored, which has been in the city of Staraya Russa in the Novgorod region for a long time. According to legend, the image was brought by the Greeks from the city of Olviopolis back in the first centuries of Christianity in Russia. In 1655, when a severe epidemic of pestilence struck the city, one of the residents of Tikhvin had a revelation: in order for the disease to recede, it was necessary to transfer the miraculous Old Russian icon to Tikhvin, and instead send the Tikhvin image to Staraya Russa. The miracle happened — the pestilence stopped, but the residents of Tikhvin did not want to return the shrine. It was only in 1768, after many years, that it was allowed to make an exact copy of the miraculous image, which was solemnly brought back to Staraya Russa on May 17 in the new style.
Prayers on May 17th
The faithful turn to the holy Martyr Pelagia of Tarsus with prayers for protection from injustice and slander, as well as for the gift of fortitude in the face of difficult life trials. In front of the miraculous Old Russian icon of the Mother of God, they pray for the cessation of serious illnesses, ask for protection of the house from fires and floods, as well as healing from blindness and other ailments.
Prayer to the Martyr Pelagia of Tarsus
"Oh, holy Pelagia! Having labored with good deeds on earth, you have received in heaven the crown of righteousness, which the Lord has prepared for all who love Him. All the more we rejoice at the glorious end of your residence and honor your holy memory. But you, come to the Throne of God, accept our supplications and bring them to the all-merciful God, that He may forgive us every sin and help us against the wiles of the devil, so that, having been delivered from sorrows, diseases, troubles and misfortunes, and all evil, we may live piously and righteously in our present age and be worthy of your intercession, even if we are unworthy. May you see the good in the land of the living, glorifying God, the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen to that."
Prayer to the Old Russian Icon of the Mother of God
"O All-merciful Lady, Virgin Lady Theotokos, Queen of Heaven! By Your Nativity you saved the human race from the eternal torment of the devil: for Christ our Saviour was born of You; Look down with Your mercy upon these who are deprived of God's mercy and grace, and intercede with Your maternal boldness and your prayers from your Son, Christ our God, that You may send down Your grace from above upon these who perish. O Most Blessed One! You are the hope of the unreliable. You are the salvation of the desperate, may the enemy not rejoice over our souls. Amen to that."
Earlier, Izvestia told what Saints Timothy and Mavra pray for.
Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»