Skip to main content
Advertisement
Live broadcast

Folk signs for May 11: what can and cannot be done

Russians were told about folk signs on May 11
0
Photo: RIA Novosti/Victor Drachev
Озвучить текст
Select important
On
Off

In Russia, omens have long been given special importance. They were used to judge the weather, when to sow and harvest, and what to expect in the future. Therefore, every day of the national calendar was full of rituals and superstitions. Izvestia tells about the popular signs of May 11 and the church holidays that fall on this date.

Folk signs on May 11

According to the national calendar, 11 marks Maximov Day, or Beryozosok. The name says: it was in the second decade of May that the active collection of medicinal birch sap began in Russia, which the ancestors called nothing else than "oleoresin" or "tree milk". This clear, slightly sweet drink was highly appreciated for its unique healing properties, and on May 11, it was believed to gain special power.

In the old days, they prepared for this day carefully: they chose the right groves and branches. It was believed that the most useful juice did not flow from the root, but from the upper branches of the birch tree — it was difficult to get to them, but the reward was worth it: according to legend, such a drink could cure "spring fever" and any other ailment.

In Russia, on May 11, a ceremony was held with a "votive incense": people went out to the intersection and waited for the warm south wind to "catch" it in an amulet, which was then hung on the patient. It was believed that the warm wind would bring health.

On the holiday, the peasants closely monitored the weather: a clear sunrise on this day foreshadowed a sunny and hot summer, and a warm starry night promised a rich harvest. If the larks were singing loudly in the sky, you should have expected steady sunny days without rain. A heavy rainstorm, oddly enough, was also considered a good sign, foreshadowing a full year.

Other signs of the day:

  • heavy rain or downpour leads to a rich grain harvest.;
  • Twinkling stars at dawn — it's going to rain soon;
  • fog in the morning leads to rain in the evening;
  • The sun's rays pierce the clouds, leading to stable good weather.;
  • The sonorous singing of larks is for warm and sunny days without precipitation.

What not to do on May 11

On Maximov's Day, there were a number of strict prohibitions, the violation of which, according to beliefs, could cause trouble. The main taboo concerned the collection of birch sap in rainy or cloudy weather — such a drink lost its healing power and was considered "dead." The ancestors were afraid to take sap from lonely birch trees, because they believed that such trees were inhabited by the souls of people who did not die a natural death. The day was unfavorable for marriage: the newlyweds were waiting for a difficult and short union full of quarrels. During this period, they tried not to start major renovation work in the house, believing that this would lead to a drain on vitality and health.

What else can not be done on May 11:

  • cutting hair for children under three years of age leads to serious illnesses;
  • drinking tea with honey leads to the appearance of intrusive and unpleasant people;
  • Wearing earrings or piercing ears can lead to hearing loss.;
  • holding a grudge against your neighbor leads to a lingering illness;
  • It is unfortunate to drive away birds, especially swallows.

What is the church holiday on May 11th?

On May 11, the Orthodox Church commemorates the feat of the brothers Dada, Maxim and Quintilian, who suffered for their faith during the period of severe persecution by Emperor Diocletian. Living in the city of Dorostol (modern Bulgaria), the brothers were distinguished by piety and actively preached Christianity among the pagans, for which they were captured. According to the hagiography, during the pagan festival they not only refused to sacrifice to idols, but also defiantly retired to their village of Ozovia to pray to the One God, which provoked the anger of the governors Tarquin and Gavin.

During the interrogation, Maxim, who knew the Holy Scriptures well, boldly denounced paganism, calling Zeus an adulterer. His brothers did not hesitate to support him, saying that they follow only the teachings of Christ. Despite being persuaded to become priests and severe tortures, the martyrs remained adamant. The verdict was harsh: the brothers were beheaded in their native village.

On the same date, the Russian Orthodox Church honors the memory of St. Cyril, Bishop of Turov, an outstanding theologian and writer of Ancient Russia. Born in the city of Turov (in modern Belarus) in the 30s of the 12th century, he aspired to comprehend the Holy Scriptures from childhood and, having reached maturity, took vows at the local Borisoglebsky monastery. His asceticism was so high that he accepted the feat of stylites, becoming the first known stylite in Russia.

Saint Cyril became famous not only for his pious life, but also for his literary talent. During his lifetime, for his eloquence and profound teachings, he received the title of "the second Chrysostom" — "the one who shone in Russia." He left behind "words of legend", parables, canons and prayers. He wrote the famous denunciations of the heresy of Bishop Theodore, as well as the teachings of Prince Andrei Bogolyubsky. The saint is known for his daily prayer, which is imbued with deep repentance and love for God.

Prayers on May 11th

In front of the icon of the martyrs Dada, Maximus and Quintilian, the faithful ask for perseverance in faith, courage in the face of life's trials and persecution. These saints are asked for help in strengthening family unity, especially if there are quarrels in the house. St. Cyril of Turov is prayed for help in teaching, for the gift of eloquence and wisdom, as well as for the healing of mental ailments. He is considered the heavenly patron of students and preachers, asking for strengthening in faith and protection from heresies and doubts.

Prayer to the Holy Martyrs Dada, Maximus and Quintilian

"Having been approached by the firmness of the soul through illness, by the invincible many machinations of the flatterer, she appeared, a martyr, an Angel of equal honor. The more the whole universe honors your struggles and honest sufferings, glorify them. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. The hope of Christians, O Most Holy Virgin, whom thou didst give birth to, O God, above all mind and word, unceasingly pray with the Highest powers for the forgiveness of all our sins and the correction of our lives through faith and love to those who always glorify Thee. Amen to that."

Prayer to St. Cyril of Turov

"O most devoted ascetic, most glorious to the Holy Hierarch, golden-worshipped teacher of the Russian land, great servant of God, Cyril! Through your prayers and intercession, may the true spirit of living faith and holy piety be established in us, and may we all be preserved by the grace of God from unbelief, unbelief and superstition, from moral vacillation and spiritual infirmity. Look down upon us, your descendants, children and disciples, and beseech God to grant our country firmness and prosperity, sanctity and strength to our laws, wisdom, zeal, selflessness and non-discrimination to rulers and judges. Ask of the All-merciful God for all of us, and for whom there is no need apart, which is for life and piety: for those who are weak in faith and good deeds, for those who have fallen, for rebellion, and for those who strive for good. May the parents' harmony, love, mutual respect, care for each other, and God's blessing in the birth of children not be impoverished. May you be our helper, protector, protector, and steward of our lives. May we worthily glorify the Father, the Son, and the Holy Spirit under your protection and intercession, now and ever, and unto the ages of ages. Amen to that."

Earlier, Izvestia told what they pray to the Martyr Eusebius of Nicomedia.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast