"I do everything related to tricks myself"
The APEC Leaders' Summit continues in China. On November 18, Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping met on its sidelines. The event was a step towards strengthening ties between the two countries, including in the field of culture. A few days earlier, the new Russian-Chinese film "Black Silk", which is scheduled to premiere in spring 2027, was presented at the media forum of the Asia-Pacific region in Shenzhen. The film will be a continuation of the detective action film "Red Silk", which was released in both countries in 2025. One of the main roles is played by Gleb Kalyuzhny. In an exclusive interview with Izvestia, the actor spoke about filming extreme scenes, the specifics of working in an international team, and plans to learn Chinese.
"Asian cinema has its own aesthetic"
— Your character, Artyom Svetlov, is confronted with the intrigues and games of the special services for the first time in "Red Silk". In the new film, "Black Silk," he is a seasoned man. How does your character change?
— To begin with, time passes between the events of the first and second films. If the action of "Red Silk" takes place in 1927, then "Black Silk" takes place in the early 1930s. Artyom grew in rank, became firmer in his decisions. But it remained just as touching. This allowed us to make it even closer to the audience, who, I hope, will appreciate our work.
— "Red Silk" is a spectacular action game, and the sequel promises to be even more spectacular. In it, you had to participate in combat scenes. Tell us about this experience?
— We shot one of these scenes in a pavilion in Moscow, where a life-size Japanese passenger liner was built on a special mobile platform simulating a storm and rolling. I had a fight that takes 10 or 15 minutes of timing. For example, I was rolling over the piano. It was difficult and cold, but most importantly, it was interesting. Such a heat of passion!
Of course, there is a certain pattern that had to be remembered. These are weeks of preparation and training. I extend my deep greetings and low bow to our stunt directors, combat scenes, stuntmen and the entire film crew in general — this is a huge job. But I love this business very much! I am a candidate for the master of sports in kickboxing, and there are no former athletes, so I always do everything related to tricks myself. I brought something based on my combat training experience. My colleagues and I collected all this by checking the correct degree. I won't hide it, it causes some kind of childish excitement, which should be present in the profession, in my opinion.
— Part of the filming, as in the case of "Red Silk", took place in China. What did you understand about the approach of our foreign colleagues to work?
— Of course, Asian cinema has its own aesthetic. Our colleagues have a certain vision, which is related to the peculiarities of mentality and cultural code. What is important is that they are absolute professionals in their field: they are very able-bodied, attentive and involved in the process.
I felt as comfortable as possible — I felt like we were speaking the same language. As strange as it may sound, it really is. We exchanged glances with the second director from the Chinese side when a block of filming took place at one of the world's largest studios, Hengdian World Studios. He admired my approach, and it was mutual. These are some points of contact that are either there or not. Our whole team has had it happen. It was a very warm and welcoming attitude. I'm thrilled!
It was exciting and responsible for me to be there, but it was wonderful that there was such an opportunity to be closer to each other, to be friends, to be comrades. The filmmakers decided to take a big and important step for the relations between our countries and cultural exchange.
"We started to understand each other by communicating in sign language and glances"
— Is there anything that the Russian film industry should learn from the Chinese?
— There is, but I can talk about it more from an actor's perspective. I am always interested in learning from the experience of specialists from different cinematographic workshops, because cinema is primarily a team effort. From the outside, it may seem that the matter is limited by the presence of a director and an actor. But this is not the case. Absolutely everyone is important on the site. You can learn something from everyone, not only in movies, but also in life. That's the way to treat it. I felt sincere interest from my Chinese colleagues. Translators helped us, but in the end we began to understand each other, communicating in sign language and glances. It's very cool and cool!
— It would be impressive if you spoke Chinese now.
- yes! But without the linguists, without our translators, I would have been lost (laughs). It's a very interesting language! He's very musical. As an author and performer of my own songs, he is very interesting to me. And, of course, I am thrice interested in learning Chinese now. It's in the plans.
— "Black Silk" is a story designed not only for the Russian audience, but also for the Chinese audience. After the release of "Red Silk", did you manage to find out how the film was received in China? Have you had any experience communicating with locals?
— At that moment, I was doing military service in the army, but I was told that our film was very warmly received. Of course, it pleases. And in China, it would seem, in a place far enough away from us, people even found out.
— So you already have a fan pool?
— It's such joy and grace every time you put your hand on your heart (smiles). The creators of our film, together with their Chinese colleagues at Black Silk, have made an even greater bias towards internationalism: the multicultural code is read both in the visual series, in dialogues, and even in jokes. What a great movie it's going to be! I can say with firm confidence that we have definitely succeeded.
Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»