Skip to main content
Advertisement
Live broadcast
Main slide
Beginning of the article
Озвучить текст
Select important
On
Off

The development of artificial intelligence has forced us to take a fresh look at science fiction: much of what used to be fiction is now becoming real. And the genre itself is experiencing a renaissance. Recently, the series "It's Hard to be a God" based on the Strugatsky novel was released in Russia, which once again forced a rethink of the literary basis, the Booker Prize for fiction was awarded in Britain for the first time, and the Chinese novel "The Three-Body Problem" became a hit after the premiere of the serial adaptation on Netflix. On November 13, the topic was presented at the III International Symposium "Creating the Future" at the National Center "Russia". Her guest was the science fiction writer Chen Qiufan. Izvestia was among the listeners of the program and learned what distinguishes Chinese fiction and why AI cannot compare with humans in terms of writing quality.

Why read fiction today

The program was opened by a panel discussion between science fiction writers and futurologists who tried to predict what the future holds for humanity: population decline, the disappearance of certain professions and a sense of total idleness. Futurologists and representatives of foresight centers told us what they are trying to predict and how. During the hour-long exchange of opinions, the speakers did not come to general conclusions, but agreed on the need to find ethical boundaries for the use of AI.

Писатель-фантаст Сергей Лукьяненко во время открытой дискуссии фантастов и футурологов «Черновики будущего»

Science fiction writer Sergey Lukyanenko during an open discussion of science fiction and futurologists "Drafts of the future"

Photo: IZVESTIA/Andrey Erstrem

The writers, including Sergey Lukyanenko, Nick Perumov and Chinese guest Chen Qiufan, got the honorable task of explaining to the public how and why literature of the past and present reflects reality. The author of "Watches" compared science fiction writers to "canaries in mines" and stressed that writers "smell methane" in the same way and can warn others about the danger.

— Science fiction writers have made no less successful predictions than the same futurologists, — said Lukyanenko. — Just think of Isaac Asimov and his planet Aurora — there are 100 people living on it, and they feel great. His neural networks are embodied in the images of robots that serve people and at the same time deprive them of their will and desire to develop. We are moving towards living like in ancient Rome, when slaves took on all the difficult work.

Referring to his experience in molecular physics, Nick Perumov reminded the audience that not all ways to solve the problem of depopulation are equally humane. In particular, the author of The Ring of Darkness cited a "vile, indisputable" scientific fact, according to which a woman's level of education adversely affects her willingness to have children. Perumov suggested that a totalitarian ban on studying for women would solve the problem of demography, but noted that this method is unlikely to appeal to the majority. The writer also told the public about the technology of "artificial gestation." In other words, he proposed quite substantial alternatives, although still within the boundaries of fiction.

форум
Photo: IZVESTIA/Andrey Erstrem

Chen, known for his co-authored book "AI 2041" and his own "Garbage Surf," looked at the prospects more optimistically and urged his colleagues in the craft to "look for ways to create a better future." Most of all, the Chinese writer is interested in how AI will help a modern person become better and establish relationships with others. Chen also called reality as fickle as water, and trusted writers to "be a container" that can accommodate, explain, and interpret it.

The mystery of two science fiction writers

At the next session, two representatives of Russian and Chinese fiction met — Sergey Lukyanenko and Chen Qiufan. Despite the difference in mentalities, the writers found a lot of common ground. For example, they agreed that working on a novel requires a deep and preferably personal acquaintance with the subject, and both refused to give AI the right to be an independent author. Chen, for example, admitted that he uses the brainstorm research tool, but considers neural network texts "not deep enough." The writer emphasized that generative models make many punctuation and logical errors, and rewriting takes even more effort and time from a person.

"The witch hunt has started now, and scandals are happening, especially at contests," Chen Qiufan remarked. — There are many winners who use AI. About three years ago, there was a good example — the Japanese novel "Tokyo's Sympathi Tower." There is 5% AI, and the text written by it is highlighted in a separate font. The reader trusts the author and his ability to create; by using a neural network and not informing about it, the author violates the agreement between him and the public.

Чэнь Цюфань на награждении в рамках III Международного симпозиума «Создавая будущее» в Национальном центре «Россия»

Chen Qiufan at the award ceremony at the III International Symposium "Creating the Future" at the National Center "Russia"

Photo: IZVESTIA/Pavel Volkov

Separately, the panel participants discussed the very concept of "Chinese fiction". Chen Qiufan noted that, like many others, he became familiar with the genre through American cinema, in particular, Kubrick's "Space Odyssey" and the "Stargate" series. The writer also stressed that Hollywood often imposes a certain, mostly optimistic picture, although it is much more interesting for him to consider more "complex" stories. Chinese science fiction writers are distinguished not by their approach or subject matter, but by the ability to combine established rules with local philosophy — Confucianism, Taoism and Buddhism. Chen is confident that this will help his compatriots find their "national identity."

The foreign guest separately stated that he considered it a great honor to host the panel next to Sergey Lukyanenko and called himself a "big fan." The writer spoke with no less reverence about the Russian people, predicting great success for the country due to its "main wealth" — "a huge number of talents."

Yula for comics and cosmic dreams

The final chord of the symposium was the awarding ceremony of the II All-Russian Literary Prize in the field of science fiction. The statuettes in the form of a bundle were awarded in five categories — "Artistic work", "Visual image", "Translation", "Children's and youth's work" and "International recognition". The winners and presenters were announced by opera singer Aida Garifullina and pop singer Alexey Vorobyov: the married duo not only invited the laureates to the stage, but also regularly exchanged kind compliments.

Екатерина Авсянникова на награждении в рамках III Международного симпозиума «Создавая будущее» в Национальном центре «Россия»

Ekaterina Avsyannikova at the award ceremony at the III International Symposium "Creating the Future" at the National Center "Russia"

Photo: IZVESTIA/Pavel Volkov

Ekaterina Avsyannikova, the creator of the Alpha Orion space series, became the winner in the Children's and Youth Work category. The award was presented to her by actor Anton Shagin. Screenwriter Andrey Zolotarev awarded the artist Kirill Gnedyshev, known for his work on the comic strip "Robots of Ivanovich", and translator Daria Tselovalnikova was honored for her work on "Dawn of Harvest" by Susan Collins. Nick Perumov, accepting the award in the International Recognition nomination, called Russia a country that "surprised and continues to surprise," and boasted about the publication of his complete works in Poland.

The main award of the evening for the "Best work of Fiction" was taken by Julia Zonis, author of the novel "Atlas and Demiurge. Church of the Customs Union": the letter was presented to the writer by Sergey Lukyanenko and Vladimir Medinsky.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast