Skip to main content
Advertisement
Live broadcast
Main slide
Beginning of the article
Озвучить текст
Select important
On
Off

There are enough jazz ensembles and orchestras in Russia, and there are some brilliant world-class musicians, but Western music still remains a landmark, says Igor Butman. Therefore, the People's Artist proposes to create a separate university, completely devoted to non—academic areas - rock, jazz, pop music, and is already preparing a concept for the Ministry of Culture. In an interview with Izvestia on the eve of his 65th birthday, which he celebrates on October 27, the people's Artist told how he sees the new university, how the fight for the audience works, what he learned from Sergey Kuryokhin, how a drummer classmate introduced him to SHAMAN and why he chose music over hockey.

"I definitely did not aspire to be the main jazzman"

— You are called the main popularizer of jazz in the country. If you ask who our number one jazzman is, everyone will answer: "Butman." Did you set yourself such a goal?

— I definitely didn't want to be in charge. I just wanted to do my job and see the results.

— And how did you see him?

— I saw it as the opposite of what it was in the mid-1990s: then people suddenly stopped going to jazz, festivals were held with empty halls, and it was almost impossible to find funding for musical events. I wanted jazz to gather full halls again, so that young people would come to concerts, so that festivals and clubs would work regularly, and not on a case-by-case basis.

Саксофонист Игорь Бутман

Saxophonist Igor Butman

Photo: provided by Igor Butman's press service

— Has the music become incomprehensible?

— But it was clear seven or eight years before that! Where did everyone go? When I played in Oleg Lundstrom's Orchestra, we gave four concerts a day in halls with 2.5 thousand seats, and sold out everywhere — both in Leningrad and in Kiev at Autumn Rhythms. And suddenly — silence.

— And you figured out how to get them back?

— I thought: people haven't gone anywhere, they just aren't interested in the programs anymore. So, we need to offer something new. In 1996, we organized a festival in the Central House of Artists. I invited good, though not super-famous American musicians. I combined them with our guys, added variety, and we gathered full halls for two days.

Выступление известного квартета музыкантов «Звезды из Нью-Йорка» во главе с саксофонистом Игорем Бутманом в центре искусств «Столица» Центрального дома художника

Performance of the famous quartet of musicians "Stars from New York" led by saxophonist Igor Butman at the Stolitsa Art Center of the Central House of Artists

Photo: TASS/Roman Denisov

And in 1997, I found a partner, and we were able to bring serious stars: John Abercrombie, Andy Laverne, and Danny Gottlieb. I understood that if you invite them for the sake of one performance, the fee will be huge. But if you offer a tour, the price for each concert will automatically drop. I reduced the cost of fees by offering them tours. We went to St. Petersburg, Samara, Sochi, Tuapse, Krasnodar and Rostov-on-Don.

— They brought world stars to the province.

— Yes, and it went off there. The audience came. They already knew me, but here I brought world-class musicians. This proved that there is an audience and they are willing to pay for tickets.

It wasn't like people didn't have the means — they went to Philip Kirkorov! So there was money. With all due respect, Philip Bedrosovich cannot perform in Krasnodar 365 days a year. That means we still have 364 days left (laughs). People want variety. Today they eat borscht, tomorrow — solyanka, and the day after tomorrow — broth with meatballs. No one wants to eat the same thing every day. So they became interested in doing something abroad.

"You just need to make a good kitchen and bring artists"

— Speaking of diversity and the search for new things, there is a very unusual page in your biography. You played in the underground and were in close contact with Sergey Kuryokhin. What was the jazz musician's interest in alternative culture?

— I played underground rather on the side. But I really knew Sergey Kuryokhin, a great musician, an intelligent man and a wonderful friend who taught me a lot. When his "Pop Mechanics" assembled stadiums, I carefully watched the reaction of the audience. I remembered what people liked, where they were bored. I thought I would have done it differently. This experience has taught me the most important thing — to do as I see fit and achieve results.

The same thing happened with festivals and with the jazz club. In the 1990s, a lot of them opened, but they quickly closed. Some worked only on Thursdays, others on Saturdays, and others at night. There was no business. But a jazz club should bring financial success.

Бутман
Photo: provided by Igor Butman's press service

— Did people not eat when they came to listen to music?

— There have been situations when restaurateurs complained: "They don't like jazz here, so people don't come, and if they do, they don't eat well." The musicians retorted in response: "People don't go out and eat because your kitchen is bad." It's an eternal argument: either the cooks are bad or the musicians are.

When in 1999 I was invited as an artistic director to a club in the Taganka Theater building, when I saw the room, I immediately realized that this was the perfect jazz club for Moscow. The owner had nothing to lose then, his business was not going well. I nipped all his talk about no one eating because of jazz in the bud. He said right away: "We will not look for the guilty. You just need to make a good kitchen and bring artists who will bring the audience together." We took a chance. As a result, the club has already turned 27 years old, and now it is completely mine.

— After all, you managed to get involved in the cinema — for example, you worked with Alexander Abdulov in his directorial debut "Bremen Town Musicians & Co." How do you like this experience?

— Alexander Gavrilovich and I were close friends and even flew to Hainan, China, for a vacation together. It was both a vacation and such a small cultural landing: Larisa Dolina, Alexander Rosenbaum, Irina Alferova and Alexander Abdulov.

As for the Bremen Town Musicians, Abdulov's Troubadour was a saxophonist, so I recorded all the musical parts of the hero. By the way, it turned out to be a similar story with Valery Todorovsky's "Dudes" — I also sound off-screen there.

Кадр из фильма «Криминальный блюз»

A shot from the movie "Criminal Blues"

Photo: MV Cinema

— Is there any unfinished gestalt about filming a movie?

— Yes, I was filmed! For example, in Maxim Voronkov's film "Criminal Blues" I appeared in the role of myself — saxophonist Igor Butman, who is stolen by bandits according to the plot. By the way, this was our first creative association with Sergey Stepanchenko. And Abdulov filmed me in episodes — first in "Bremen", and later in the movie "Loser". Well, I also made a mark in the "Real Boys". So I'm in the movies.

"I realized in time that the age of a musician is much longer than the age of a hockey player"

— How did hockey come into your life?

— Hockey appeared before jazz and everything else. When I was about four, I was already kicking the puck in the yard. My father had a friend, Konstantin Menshikov, a professional hockey player and defender of SKA Leningrad. He saw how well I skated and beat everyone, and brought me to the section. For a while I trained seriously in SKA and even won the city championships in the youth team.

Then I started to grow up, and I was faced with a choice, hockey or music. In parallel with sports, I also worked with her. In addition, an illustrative story happened: Konstantin Vladimirovich was expelled from the team for purely Soviet reasons, the athletes could not do anything at that time. I was struck by this disenfranchisement of the players. This membership in the Union national team gave you a lot of benefits and advantages, but for this you had to spend eleven months a year at training camps.

— And you preferred to combine sports with music?

- yes. I realized in time that the age of a musician is much longer than the age of a hockey player.

— And the rational calculation was activated again.

— Yes, I was just thinking. Later, I read Vyacheslav Fetisov's book about internal relations in sports. He wrote a very precise thing: hockey players are carried on their hands until they are thirty years old, and then their careers end very quickly. For musicians, it's the other way around — as you get older, you're only appreciated more.

хоккей

Igor Butman in a Hockey Night League uniform

Photo: provided by Igor Butman's press service

— You played hockey with Vladimir Putin, didn't you?

— Of course (Igor Mikhailovich points to a framed photograph hanging on the wall of the office).— Here, by the way, in the photo: he's on the left, and I'm with the puck.

— Did you play against him or in the same team?

— Yes, I played both for and against.

— Which president is in the game?

— Our president started skating at the age of 60, he is confident on the ice and plays intensely — this causes great respect. He mastered the basic principles of the game incredibly quickly, and his coaches are outstanding — Alexey Kasatonov, Vyacheslav Fetisov, Valery Kamensky.

However, the president is a master of sports in sambo and judo, so his physical form is excellent. It's amazing that he finds the time for this. And the fact that Vladimir Putin plays hockey has given a powerful impetus to the Night League. Ice rinks began to be built all over the country. The men realized that they still had gunpowder in their flasks. Moreover, amateur teams bring together people of various professions: a musician, a policeman, a businessman, a welder.

Президент РФ Владимир Путин в перерыве товарищеского матча Ночной хоккейной лиги, который проходит на катке на Красной площади. Слева — музыкант Игорь Бутман, справа — ветеран хоккея, заместитель председателя комитета Государственной Думы РФ по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи Вячеслав Фетисов, 2018 год

Russian President Vladimir Putin during the break of the Night Hockey League friendly match, which takes place at the rink on Red Square. Left: musician Igor Butman, right: hockey veteran, Deputy Chairman of the State Duma Committee on Physical Culture, Sports, Tourism and Youth Affairs Vyacheslav Fetisov, 2018

Photo: RIA Novosti/Sergey Guneev

— The President.

— Yes, the president.

— Did you give in to the game with the president or were you ready to fight on equal terms?

— I would not divide the game into "giving in" and "fighting on equal terms." For me, respect for partners, correctness and making the game interesting for all participants are important.

— So you think that in such a game it is not the result that is important, but the process itself?

- of course. It's part of a big process. It's great to see our president playing the piano — it shows that he has an interest in the beautiful. It's the same story with sports. It is important that the president plays hockey — it popularizes the sport and shows that people of different levels and status can practice it. He's not afraid to go out on the ice, try, and sometimes make mistakes—and that's normal for any game. It's not about deliberately giving in. You just don't get into a tight match like in a principle match. The main thing is that the game remains interesting and comfortable for all participants. When the head of state gets involved in hockey and delves into it from the inside as a player, it also affects the development of the sport as a whole.

"Rock, jazz, pop music — everything should have its own "conservatory""

— Recently there was information that you proposed to open a jazz institute. Why is it needed?

— We need a higher education institution fully dedicated to non-academic areas. Rock, jazz, pop music — all this should have its own "conservatory". The level and performing skills of such musicians must be as high as in academic music.

Игорь Бутман
Photo: IZVESTIA/Zurab Javakhadze

— So teachers should focus exclusively on this profile?

- yes.

— Now it turns out that classical universities teach everyone a little bit, including jazz?

— Well, why a little bit. Take the Gnessin Academy, which is a huge university with a full range of musical art, from classical vocalists to folk instruments. And there is a pop and jazz department there, but only 50 people study there. And there are six thousand students at the American College of Music Berklee! The difference is obvious.

— And on the basis of which educational institution would you do this?

— I would open a completely new university. We already have a jazz Academy, but there is a specialized secondary education there — in fact, a college and a school attached to it. We need exactly the highest level, where students from all over the country and from all over the world would come.

Jazz harmony, improvisation, solfeggio, and modern composition should be taught there. Guitarists and drummers should be professionally trained there — all those who will perform later, whether it's corporate parties or working in the teams of our pop stars. Nowadays, musicians of domestic artists often simply do not reach the level of those who play with foreign stars.

Игорь Бутман
Photo: provided by Igor Butman's press service

- why?

— Because we still don't have our own conservatory for them.

— Are you somehow lobbying for this issue?

— Constantly. Now we are preparing methodological materials, with which I will go to the authorities, and I will start with the Ministry of Culture. Olga Borisovna Lyubimova is an experienced person, she will immediately tell you which ideas are viable. But since the university's opening is linked to the state budget, I need to clearly explain why the state should allocate money for this.

You can't just come and ask for an abstract institute. It is necessary to show the scale of the problem: the current graduates of 50 people in Gnesinka or the Institute of Culture are not enough for the country. And, of course, recruitment is crucial. I have to come to the Ministry with a ready—made concept and show them in detail: here is a class of rock drums, it is led by this master, here is a jazz one, and contrabass and bass guitar are taught by such specialists. When all this specific database is assembled, then we will apply officially. We have a lot of ensembles and orchestras now, but we still focus on Western music.

- why?

— Because it's better quality. Maybe not in terms of content, but in terms of performance.

Кадр из фильма «Бременские музыканты & Co»
Photo: Lenfilm

— Do they really play better than ours?

— For the most part, yes. We have some brilliant world-class musicians, but if we take the industry as a whole, there are objectively more good professionals there.

They study jazz and pop music everywhere — from Juilliard and Manhattan schools to universities all over the country. And there is practically no academic music at Berklee. We need our own specialized conservatory, which would train teachers for the same Gnesinka. We are not competing with other universities, but we want to give students a new scale. After all, you need to fully study everything: rock, the history of Soviet media, underground, electronic music, sound engineering. Now it is catastrophically not enough.

— You just have a whole mission for the coming years.

"It's true.

"I've already given myself the main gift"

— Your anniversary concert in the Kremlin will bring together completely different musicians: from SHAMAN and rapper L'One to Ildar Abdrazakov and Larisa Dolina. How is it planned to combine performers from such distant musical worlds in one jazz evening?

— In fact, everything is much more natural than it seems from the outside. Jazz is basically an open music that connects people. And at the heart of any unexpected collaboration is always a personal story and mutual respect.

For example, six years ago in New York, I met Ildar Abdrazakov. He was performing at the Metropolitan Opera at the time, and I was performing at the Blue Note Club. My wife brought us together. She once studied opera singing at the Chelyabinsk Institute of Arts, and is friends with many singers. At one time, she even worked for the Ildar Foundation. When we crossed paths in New York, we quickly became friends, and now we have joint programs.

Оперный певец Ильдар Абдразаков и музыкант Игорь Бутман

Opera singer Ildar Abdrazakov and musician Igor Butman

Photo: RIA Novosti/Vladimir Astapkovich

"And he can sing jazz, right?"

— Ildar Abdrazakov can sing everything! The main thing he can do is sing. That says it all.

The story of my collaboration with SHAMAN, Yaroslav Dronov, began with my long-time friend, its director Alexander Kachan. Sasha and I went to music school together, and he's a great drummer. He loves jazz very much and is a regular guest at my concerts. Moreover, as a matter of principle, he always buys tickets, supporting his favorite music and never asking for counter-stamps.

One day Sasha came to a concert with Yaroslav. We met and talked. And then he invited me to record a solo for his composition "I live beautifully." Jazz presupposes a beautiful life, that's why he invited me (laughs). Suggests, but does not dispose!

I arrived at the studio, we recorded a song, had coffee and started talking about music. It turned out that Yaroslav himself plays the drums well in a fateful manner. And since I passionately wanted to become a drummer in my youth, I knew all the famous performers, drums became a common topic of conversation. Then the idea was born to perform together on my anniversary, for me there is nothing unnatural about this duet. Our creative tandem gives us a reason to make a whole program or even write new songs. Basically, my musicians can work in any direction, be it rock or pop style. Oleg Akuratov knows all the songs in the world, and Eduard Zizak, who has been with me for almost 30 years, and Nikolai Zatolochny, can perform any music.

Певица Лариса Долина и музыкант Игорь Бутман

Singer Larisa Dolina and musician Igor Butman

Photo: IZVESTIA/Vladimir Suvorov

— Who else would you like to see at your anniversary in the Kremlin?

— Larisa Dolina and Sergey Mazaev, with whom we have been friends for 45 years. We became friends with the rapper L'One at the Jazz Seasons festival. We will also show fragments from our four musical and theatrical projects. These are "Rus" based on "The Word about Igor's Regiment" with Sergey Bezrukov (he will also sing Vysotsky), Prokofiev's "Peter and the Wolf" in a jazz arrangement with Viktor Dobronravov, a program about Utesov with Sergey Stepanchenko and "Jazz in the first person" with Alexey Guskov.

We will definitely introduce the young singers: Fantine, a unique vocalist from the Dominican Republic with Russian roots, who sings in 4 languages, and Varvara Ubel. She writes both rock and jazz herself. And, of course, Valery Syutkin will speak. We've known each other since 1995, when I still had a braid (smiles). We also performed together at the Athens Olympics for our athletes at the Russian House.

— What would you like to wish yourself on your birthday or receive as a gift?

— I want this day to pass as soon as possible and to be able to do business in peace (smiles). The main gift I have already given myself is a sold—out concert in the Kremlin, where my friends will perform. You don't need more than that.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast