Skip to main content
Advertisement
Live broadcast
Main slide
Beginning of the article
Озвучить текст
Select important
On
Off

""""The theater can be self-supporting without government subsidies," says Leonid Roberman, producer and director of the Art Partner agency, winner of the Crystal Turandot Award in the nomination "For the creation of a unique non-state theater." And in order for the audience to come to you, you don't need a building, an exceptional repertoire is important. "" In an exclusive interview with Izvestia, he told why he is proud when speculators come to him, who should deal with high ticket prices in state theaters and why psychics were called during rehearsals of "The Master and Margarita."

"Bulgakov is somehow dangerous. The actors are afraid of him"

— On September 25, you will release the play "The Master and Margarita" by Mikhail Bulgakov. Once again, the star cast includes members of the Moscow Art Theater Igor Vernik, Andrei Maksimov, Maria Karpova, and actress Victoria Verberg. It is a complex, densely populated and insidious material. Who came to whom with this text?

— I think Mikhail Bulgakov came to me and Peter Shereshevsky. It's not enough for Bulgakov to be just a professional. For Bulgakov, you need to be a person, have your own world. And it doesn't matter that the future performance will not always coincide with the world and language of the writer. But it is important that the director has his own theatrical vision. There are only three or five such creators in Russia now. And there have never been very many of them. But even more so now. And Shereshevsky is one of them.

Игорь Верник

Igor Vernik

Photo: IZVESTIA/Eduard Kornienko

— How long did it take you to get back on your feet?

— A year to assemble the project. Moreover, it employs only four actors. And it took this year to find them. It was very difficult for us to select artists. They didn't want to go. You see, Bulgakov is dangerous, unpredictable, and fraught with something. The actors are afraid of him. I can tell you this for sure now: Bulgakov is more terrifying for artists than Hamlet.

It would seem that which actress does not dream of playing Margarita? Everyone dreams, only a few dare. And not at all the ones you initially think about: they will certainly make it great. But besides the novel, the play will partially include scenes from the life of Bulgakov himself, his wife Elena Sergeevna, and the writer's letters.

— A lot of legends in the theatrical world are connected with Bulgakov. The scenery is falling, then something is burning, then someone breaks something. Are you a superstitious person?

— Very much. Our mirror broke too. This is bad luck. The artists were terribly scared. We immediately started calling some people, grandmothers, psychics, in order to properly eliminate the consequences. The first thing to do is to collect all the pieces and take them out. Far, far away, away from the place where it happened. And then there's the whole ceremony. But you don't need to know that, because it won't break for you.

— Private theaters are such a separate, slightly isolated area. They are more influenced by political and economic outbursts. What does the industry look like now?

— A theater is not a wall. The theater is the spirit. The electricity that arises between the viewer and the actor. If that's what it is, then there's a theater. And the audience will be there. And if not, then no amount of government subsidies will help him, and no amount of money will save him. And the main problem, it seems to me, is not at all in the current difficult financial situation of theaters. No, this is the absence at the head of the theater of those leaders, artists who have their own program and who are able to lead people.

сцена из спектакля «Каренина»
Photo: IZVESTIA/Arseniy Samoylenko

— There is a lot of talk about this: that that generation hasn't grown up yet, or, I don't know, they're not letting it grow.

"It can't grow. He needs to be raised. This is the case when just waiting is pointless, useless. It's not going to happen.

— And who should raise them? Or how should they develop?

— There should be a person like Stanislavsky again, who will take over and create a system. Konstantin Sergeyevich is great not because he created a system of actor's work on himself, but because he created a system of theatrical education and theater work. This is his greatness. We enjoyed the fruits of his efforts until 1990. Thanks to Konstantin Stanislavsky, Georgy Tovstonogov, Anatoly Efros, Mark Zakharov, Andrei Goncharov, and Pyotr Fomenko appeared in due time.

— You mentioned that the theater is the spirit, not the walls. Why haven't you got your own house in so many years?

— I guess I didn't really want that. Yes. If I wanted to, they would have appeared. So I didn't need them, so there was something more important. The repertoire was more important. And now I have the best directors working for me. They work with the best artists. And I have the best repertoire and the best team that provides full-service work.

Режиссер Данил Чащин во время пресс-подхода перед началом показа спектакля «Каренина»

Director Danil Chashchin during a press conference before the start of the performance of "Karenina"

Photo: IZVESTIA/Arseniy Samoylenko

"The theater is not a trip to a restaurant. That's what's needed."

— It is often said that you need to find money for performances. You say you have to earn them. How to make money at the theater?

— And how will you find them? I adhere to this principle: if the idea is valuable, then the money will appear. And if she's dead, no matter what you do, it won't work.

— Is theater a business or a creative activity for you?

— If I say that it's business, I won't look good. For me, the theater is a great opportunity to have fun.

"You sound like you're lying."

— God gave me this opportunity, and it also brings me money.

— And if you were called, for example, as an anti-crisis manager in theaters that do not know how to make money, would you be able to help them get started?

— Of course I could. I would have come, kicked everyone out, recruited another troupe, invited good directors, and we would have made performances that would attract the audience. And there would be very high prices, and the people who work in this theater would have high salaries. I am convinced that the theater can be self-supporting.

театральный зал
Photo: IZVESTIA/Pavel Volkov

— Very often state theaters say that they do not have enough budget. And some theaters have introduced such voluntary donations. How do you feel about this?

— I do not know. Someone really doesn't know how, but another theater you know puts prices of 50 thousand rubles per ticket, and they sell out. So they can do it after all. So others should learn from them.

— How do you feel about this pricing policy?

— When it comes to the state theater, I treat it badly. Because theater is an educational tool. It carries a social burden and should be publicly available. A theater is not a trip to a restaurant. That's what's needed. At one time, Bernard Shaw said that the level of development of the state is determined by its attitude to the theater. That's for sure.

— One of the reasons for introducing such prices is the fight against speculators. Do you think it's possible to deal with them in this way?

— Listen, we need to create good performances — this is the main thing. And so the forces need to be thrown at this, and not at fighting speculators. And speculators are an indicator that something good really happened in your theater. They don't come everywhere, but only to places where they can earn money. It works much better than a positive or critical article in a newspaper.

министерство культуры
Photo: IZVESTIA/Alexander Kazakov

— What about the audience?

— This is not a question for me. This is a question for the Ministry of Culture, the Department of Culture. They have to decide. What advice will I give them? Wise people are sitting there.

— Do speculators come to your performances?

— I had a play "Temptation", in which Sergey Bezrukov, Boris Shcherbakov and Lyubov Polishchuk played. Speculators came there. I'm proud of it.

"I have almost no one to pay the money to. There are no directors"

— The very word "enterprise" is still used in a negative way today. Doesn't that offend you?

— I've always treated him well. An enterprise is a form of existence. The theater is just a form when an entrepreneur recruited a troupe, staged performances, played, traveled around the country. Moreover, it was from the entreprise that Stanislavsky recruited the troupe of the Art Theater. But I don't care if someone puts together performances on three chairs. This is no different from the state theaters. It's just that there are bad performances and good ones. Bad theaters and good ones.

Unfortunately, my problem lies elsewhere. I have almost no one to pay the money to. There are no directors. They were there, but now they are not. There are only a few people left whom I am ready to invite, pay them and not ask: "What will you do?" Come and do whatever you want.

Режиссер Петр Шерешевский

Directed by Peter Shereshevsky

Photo: RIA Novosti/Alexey Nikolsky

— Can you name these names?

— I am interested in working with Peter Shereshevsky, Anton Fedorov, Danila Chashchin and Tatiana Tarasova. They're going to put on my plays now.

— Recently, director Yuri Kvyatkovsky announced that he wrote the play together with artificial intelligence. How do you feel about this technology introduction?

— We haven't seen the play or read the play yet. But I'm not curious at all. I think the theater is the last place where artificial intelligence should come.

— You recently celebrated your 70th birthday, and your theater company is celebrating its 30th anniversary. You have been together for 100 years. Are you satisfied with yourself?

— A cell in Russia is the right size. 50 is not enough, 150 is a lot, but 100 is just right. I'm happy, but I'm not happy.

- why?

— Because contentment is still a kind of physiological state. Happiness is a spiritual concept.

— And what do you lack for happiness?

— I miss the very performance that I would be proud of. The one I started my business for.

Леонид Роберман
Photo: IZVESTIA/Andrey Erstrem

"Haven't you released him yet?"

- no. It felt like these were the approaches, the shooting, the warm-up, the preparation. And the main barbell, like that of weightlifters, is still ahead.

— Do you understand what kind of material it should be? Who should put it up?

— And I think it's not related to the material. It must be some kind of human statement. A performance that could be called an act.

— Have you met the person who could express this statement yet?

— No, I think I'm just not ready yet to meet a person who could do such a thing. But I believe that it will definitely happen.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast