Skip to main content
Advertisement
Live broadcast

The philologist explained the reasons for the popularity of the September 3 meme

Prokudina: the phrase "September 3" has become a modern digital phraseology
0
Photo: IZVESTIA/Andrey Erstrem
Озвучить текст
Select important
On
Off

The phrase "September 3" has become not just a date on the calendar, but a stable cultural marker that many associate with the song of singer Mikhail Shufutinsky. The popularity of this image arose due to an Internet meme that changed the original meaning of the composition and turned it into an annual digital tradition. Olga Prokudina, an expert on speech influence and Candidate of Philological Sciences, told Izvestia about this on September 3.

"The phenomenon is associated with the "sleeping hit" effect. The song "September 3", released in 1993, did not become an instant mass phenomenon after its release, but years later it gained a new lease of life thanks to Internet culture. In 2011, one of the public sites used a photo of American rapper Rick Ross along with a fragment of the song's lyrics. The contrast between the image of a brutal foreign performer and an emotional Russian chanson made the publication viral," the expert said.

Today, the mention of September 3 for many automatically evokes associations with Shufutinsky, even if a person does not recall the original context of the song, Prokudina noted. At the same time, the meaning of the date in Internet culture has changed. If the composition itself is about the experience of separation and personal drama, then in the meme it has become an occasion for irony, jokes and collective participation.

According to the expert, a semantic transformation has taken place: the personal story of the hero of the song has become a common cultural event that annually unites users. She clarified that "September 3" actually became a memetic designation for the beginning of autumn and a sign of belonging to a certain Internet code.

This phenomenon can be compared to stable expressions that are read without additional explanations. It is enough to pronounce the first words of a famous line from the song so that the interlocutor understands the context and remembers the date, the artist and the meme itself. However, unlike classical phraseological units, such an expression has a specific source — a piece of music and its authors.

According to the philologist, the story of September 3 is an example of how the Internet is able to create new cultural codes. Users can take an existing text or image, change its meaning and consolidate a new reading through constant repetition. In this case, the Internet does not just spread information, but creates new ways of communication. The date becomes a kind of "cipher" that is understandable to those who are familiar with the history of the meme.

The expert stressed that such phenomena show how modern digital culture affects language and collective memory. Some Internet jokes eventually cease to be just entertainment and turn into stable elements of popular culture.

Philologist, linguist and comparative scholar Alyona Popova reported on September 2 that meme expressions and Internet formulas are increasingly becoming part of the language agenda and reflect changes in everyday digital culture. Words like "cocksucker" and "six-seven" may not have a strict meaning, but they spread quickly due to their emotional coloring and the ability to unite users of the same Internet environment.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast