A special national holiday on August 6 is Boris and Gleb Day: history, traditions, omens
- Новости
- Society
- A special national holiday on August 6 is Boris and Gleb Day: history, traditions, omens
Every year on August 6, Orthodox believers honor the memory of the Holy Passion-bearing princes Boris and Gleb, the youngest sons of the Baptist of Russia Vladimir Svyatoslavich and the first saints canonized by the Russian Church. In the national calendar, the date is known as Boris and Gleb Summer, Palikopna, or Zazhinki. In 2026, the holiday falls on Thursday. Read about its history, traditions, strict prohibitions and weather signs in the Izvestia article.
Boris and Gleb Day (Zazhinka) — 2026: the history of the holiday
Boris and Gleb were born at the end of the 10th century into the family of the Grand Duke of Kiev, Vladimir Svyatoslavich, under whom the Baptism of Rus took place. Ancient Russian sources call their mother a woman of Bulgarian origin, whose name has not been preserved. There is also a version in the scientific literature that the princes were the sons of the Byzantine Princess Anna, but it has not been definitively proven.
The brothers were brought up in a new faith for Russia, and they were baptized with the names Roman and David. Their lives describe them as educated young men of a peaceful disposition who read the Holy Scriptures.
The last years of Vladimir Svyatoslavich's reign were accompanied by conflicts between his numerous sons. According to the most common chronicle version, Vladimir handed over Rostov to Boris, and Gleb to Moore. Svyatopolk reigned in Turov, but ended up in custody after uncovering a plot against his father. Yaroslav ruled Novgorod. After he refused to pay tribute to Kiev, Vladimir was preparing to march against him, but he did not manage to carry out the campaign.
The Grand Duke died on July 15, 1015 in his country residence Berestovo. Power in Kiev passed to Vladimir Svyatopolk's son (some sources indicate that Vladimir Svyatoslavovich was not his father). Ancient Russian lives and The Tale of Bygone Years report that the new prince saw potential rivals in his younger brothers and decided to eliminate them.
At that moment, Boris was returning with a squad from a campaign against the Pechenegs, whom he never met. When he received the news of his father's death, the soldiers suggested that he go to Kiev and fight for the grand ducal throne. The prince refused to take up arms against his older brother, which is why most of the squad left him.
Soon Boris camped by the Alta River near Pereyaslavl. He was warned about the machinations of Svyatopolk and the approach of the assassins, but the prince did not flee and did not order the remaining soldiers to join the battle. He prayed in the tent all night, and in the morning Svyatopolk's envoys, led by boyar Putsha, attacked the camp.
Together with Boris, his servant Georgy Ugrin died, trying to cover him with his own body. The wounded prince was wrapped in a tent and taken to Kiev. On the way, the killers discovered that he was still alive, and completed the massacre. The body was taken to Vyshgorod and secretly buried near St. Basil's Church.
Gleb became the next target. Svyatopolk summoned him from Murom without informing him about the death of his father and Boris. The young prince set out on his journey, believing that Vladimir was seriously ill. On the way, he received a warning from Yaroslav that his father was dead, Boris was killed, and Svyatopolk's envoys were looking for him.
The killers caught up with Gleb near Smolensk, at the mouth of the Smyadyn River. According to the life, the prince was in the boat and prayed for his father and brother. The attackers ordered the people accompanying him not to resist, and then forced a cook named Torchin to stab his master. Gleb's body was buried right on the shore.
Soon, another son of Vladimir, Prince Svyatoslav of Drevlyany, was killed, trying to escape to Hungary. The feud lasted for several years. The decisive battle between Svyatopolk and Yaroslav took place in 1019 on the Alta River, not far from the place of Boris' death. Yaroslav won the victory, took the throne of Kiev, and Svyatopolk fled to the west and soon died.
After the end of the struggle, Gleb's remains were found and moved to Vyshgorod, where they were placed next to Boris' body. The lives report that the relics of the brothers were preserved incorruptible, and healings began to take place near their tombs, the lame regained their ability, and the blind regained their sight. After the fire in St. Basil's Church, the reliquaries and nearby shrines, according to legend, were not damaged.
Under Yaroslav the Wise, the first temple dedicated to Boris and Gleb was built in Vyshgorod. The veneration of the brothers gradually went beyond the borders of the Kievan land. In 1072, their relics were solemnly transferred to a new church in the presence of Yaroslav's sons and the highest clergy.
In 1115, the remains of the saints were placed in the large stone Borisoglebsky church, built in Vyshgorod. After the Mongol devastation of the city in the 13th century, reliable information about the relics disappeared. Attempts to find them in the 18th and 19th centuries failed.
The Church glorifies Boris and Gleb as passion-bearers. This is the name given to saints who died not for refusing to renounce Christianity, but at the hands of their co-religionists, accepting death with meekness and not responding with violence to violence. The brothers could resist, had princely power and warriors, but they preferred not to start a new internecine war.
Over time, they began to be revered as heavenly protectors of the Russian land, peacemakers and healers. In church traditions, Boris and Gleb appeared to the Russian princes before the most important battles. Their help was associated with the victories of Alexander Nevsky on the Neva and Dmitry Donskoy on Kulikovo Field.
Traditions of the national holiday celebrated in Russia on August 6
The Orthodox Church honors the memory of the Passion-bearing brothers several times a year. Therefore, in the national calendar, the holiday that falls on August 6 is called Boris and Gleb Summer.
On the morning of August 6, Orthodox believers went to the temple, prayed to the holy Princes Boris and Gleb, asked the passion-bearers to end the feud, protect the family from quarrels, help reconcile with relatives and maintain peace of mind. They were also addressed with prayers for health, healing of leg and eye diseases, strengthening faith, protecting soldiers and the well-being of the Fatherland.
By this time, the main grain crops were maturing in Russia. The peasants on this occasion condemned: "Boris and Gleb — the bread is ripe." However, they were afraid to go out to harvest directly on the day of the saints' memory in many localities. Thunderstorms often occurred at this time, lightning could ignite dry grass, sheaves and piles stacked on the field. This gave rise to another name for the holiday – Palikopna — the day when the heavenly fire is able to "burn the piles." In the villages, they tried to postpone the main field work until the next day. "Don't take on Gleb and Boris for bread," the ancestors repeated.
A complex of rituals was associated with the beginning of the harvest, which accompanied the cutting of the first ears, which was called Zazhinki. They did not have a single calendar date, the dates depended on the region, the weather and the maturity of the grain. Nevertheless, in some places, the start of cleaning was on Boris and Gleb Day.
Zazhinki was carried out when the grain was finally ripe. The family carefully cleaned the house, put on clean clothes and asked God to give them strength for the harvest. The first to enter the field was an experienced reaper, who was considered "easy on the hand." She cut off a few handfuls of ears of corn or knitted the first sheaf, after which the rest began to work.
The first, the zazhinny, sheaf occupied a special place in the peasant economy. It was decorated with flowers and ribbons, brought into the house and placed near the icons. Some of the grain could be saved for future sowing, believing that it would transfer the power of ripe bread to the new crop. In some areas, the first sheaf was kept in the red corner until the end of the harvest or before the winter holidays.
Where Boris and Gleb's day was considered dangerous for the harvest, August 6 was devoted to preparing for field work. The men were inspecting sickles, checking carts, preparing ropes for sheaves, and making room in barns.
While the adults were doing the housework, children and the elderly went to the forest to pick berries and mushrooms. By the beginning of August, cherry trees, blackberries, currants and late raspberries were ripe. The berries were sorted, dried, compotes, jelly and jam were made from them, and fillings for homemade pies were prepared. Some of the supplies were reserved for winter drinks, which were used for colds.
Cherry fruits were mostly dried, ground, or added entirely to broths and pastries. Raspberries were boiled with honey or sugar, and also laid out in a thin layer to dry. The mushrooms were peeled, boiled, salted, or strung and hung near the oven.
On August 6, the housewives baked pies with berry filling, prepared dishes from the new harvest, gathered the whole family at a common table, and invited relatives to visit. We tried to spend the day together, without old grudges, to reconcile after a recent quarrel and to prevent a new discord.
What not to do on Boris and Gleb Day
Many superstitions and prohibitions were associated with Boris and Gleb Day in Russia, the main of which was considered to be work in the field. The peasants feared that a thunderstorm would start during the harvest, lightning would strike the dry bread and destroy the harvested crop. It was especially forbidden to stack sheaves and piles when bad weather approached.
The ancestors were also afraid to build bonfires near fields and outbuildings, as an open fire in the dry August weather was considered especially dangerous.
What else is forbidden to do on August 6:
- Going out into the open during a thunderstorm is a high risk of being struck by lightning;
- Staring at lightning flashes for a long time is believed to lead to eye disease.;
- quarreling with relatives and plotting revenge — the feud will drag on for a long time.;
- Shouting at parents and other senior family members is disrespectful behavior that can deprive a person of good luck and the support of loved ones.;
- to lend money — together with them, you can "give away" your own wealth and attract need into the house.;
- not paying back the debt due on August 6 — an unfulfilled promise will lead to monetary losses.
Folk signs for August 6th
On Boris and Gleb's Day, the peasants carefully observed nature, monitored precipitation, insects and birds in order to determine by signs what the rest of the summer would be like and whether it was worth waiting for an early and harsh winter.
- clear and warm day — the second half of August will be mostly dry;
- the rain started early in the morning — the winter is expected to be snowy and relatively mild;
- the dew does not dry out until noon — by the evening thunderstorm;
- flies buzz loudly in the morning and become annoying — warm weather without rain ahead;
- snails hide deep in shells — in case of heavy rain;
- rain on August 6 — the rest of August will be wet.
Earlier, Izvestia reported on the signs and strict prohibitions of the Trofim Insomniac holiday.
Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»