Skip to main content
Advertisement
Live broadcast
Main slide
Beginning of the article
Озвучить текст
Select important
On
Off

35 years ago, on May 24, for the first time in Russia, the Day of Slavic Writing and Culture was celebrated at the state level — a holiday whose history goes back to the distant past and defines the very essence of our worldview, the foundations of the foundations. Izvestia found out what we celebrate on this day.

The Brothers of Thessalonica

In the 9th century, two brothers from Thessalonica (now the city of Thessaloniki in Greece), Cyril and Methodius, went to Great Moravia to translate the Holy Scriptures and theological texts into the language of the Slavs, who by that time had no written language. At that time, there were many Slavs living in Greece, and the missionary brothers knew the language of our distant ancestors well.

The first Slavic alphabet was Glagolitic, which remained the basis of writing for Moravia and the Czech Republic until the end of the 11th century, and for the Croats until the end of the 18th century. In this alphabet, the letters resemble a wonderful ornament. But it is difficult to comprehend them: the letters in the Glagolitic alphabet are too intricately arranged.

The students of Cyril and Methodius improved the alphabet, created a more slender and flexible system — Cyrillic alphabet, which takes into account the sound of Slavic speech. This alphabet was named after the great enlightener — Cyrillic alphabet. At first, our alphabet was longer: it had more than 40 letters, not 33, as it is today. There were, for example, the letters yusa (Ѫ and Ѧ), which conveyed nasal vowels. But they have disappeared from our speech, and the need for such letters has disappeared. Cyrillic calligraphy developed: scribes decorated handwritten books with scrolls and colored drawings. Each letter had a name: "a" — az, "b" — buki, letters, "c" — lead, knowledge. If you read and comprehend the first letters in a row, you will get not just a saying, but a real program of life: "Az buki lead the verb good is," that is, "I know the letters, I say it's good." Cyrillic alphabet contains the wisdom of centuries, it is the basis of our written language, our identity. It is no coincidence that Fyodor Tyutchev, declaring his love for the Motherland, recalled the ministry of the enlightener Kirill:

Don't cheat on yourself, great Russia!
Don't believe, don't believe strangers, dear land,
Their false wisdom or their brazen deceptions,
And like Saint Cyril, don't you leave
Great service to the Slavs...

The Orthodox world traditionally celebrated the memory of the Holy brothers of Thessalonica on May 11 according to the Julian calendar and on the 24th according to the Gregorian calendar. This holiday has been held in Bulgaria on a special scale since the 12th century. At the beginning of the 19th century, the holiday received a new meaning: Bulgarians, who fought for freedom from the Ottoman yoke, celebrated Slavic culture on this day.

Памятник

Monument "The Millennium of Russia"

Photo: RIA Novosti/Alexander Kochevnik

In 1863, the year of the millennium of the creation of the Slavic alphabet, the Russian Holy Synod established an annual celebration on this day in honor of Saints Methodius and Cyril. The sculptor Mikhail Mikeshin included the Slavic first teachers Cyril and Methodius in the grandiose composition of the monument to the 1000th anniversary of Russia. At that time, many Slavic peoples needed help to free themselves from Turkish and Austrian rule. The idea of Slavic and Orthodox brotherhood united.

"No matter how modest the celebration was, it was nevertheless an expression of not only the awakened late love and appreciation for the creators of Slavic writing, but also the idea of Slavs that arose in our public consciousness. This celebration serves as a guarantee of the future spiritual reunification of all Slavs, a link connecting disparate brothers," Sergei Aksakov wrote. The May holiday in memory of the creators of Slavic writing has become traditional. At that time, he was celebrated mainly in church and scientific circles. The holiday never became a national holiday in the Russian Empire. And after 1917, they completely forgot about him. At that time, everything connected with the church was condemned. It took several decades for us to realize how important cultural roots are to us.

A holiday that united the epochs

The modern holiday, the Day of Slavic Writing and Culture— originated in 1986 in Murmansk. The traditional Barents Sea Literature Days were held there. A part of this multi—day festival was a celebration dedicated to Cyril and Methodius, and first of all, "The Word of Igor's Regiment," the poem that began the great Russian literature. The initiator of this event was the Murmansk writer and polar explorer Vitaly Maslov. He corresponded with his Bulgarian colleagues and had no doubt that in Russia, as in the Balkans, we should not forget about those who gave us the most important thing — the alphabet. "We have created a holiday that unites the past and the future," wrote Maslov.

Праздник

Scientific conference held as part of the celebration of Slavic Writing Day in Vologda, May 24, 1987

Photo: RIA Novosti/Sergey Samokhin

In 1987, Vologda took over the baton of the holiday of Slavic writing, and then handed it over to Novgorod. In those years, the main celebrations were held there. But this does not mean that the holiday was not celebrated in other cities of the country. It was picked up by millions of people. In 1990, Murmansk was given as a gift an exact copy of the monument to Cyril and Methodius, located in front of the facade of the Bulgarian National Library in Sofia — the work of sculptor Vladimir Ginovsky.

Finally, on January 30, 1991, the Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR adopted a resolution on the annual holding of Days of Slavic Culture and Writing. 35 years ago, the holiday was first celebrated at the state level, throughout Russia. In 1992, on May 24, a monument to Cyril and Methodius, created by sculptor Vyacheslav Klykov, was unveiled in Moscow. The square where the monument, named after the revolutionary Viktor Nogin, was erected, was renamed Slavyanskaya.

A unity that cannot be crossed out

The idea of Slavic unity took hold a century and a half ago. Admit it: it demanded sacrifices from Russia, made the empire's policy predictable and somewhat vulnerable. And yet, after the Great Victory, Joseph Stalin, the pragmatist of pragmatists, started talking about the Slavic brotherhood again. And we learned to understand each other perfectly. It didn't always work out smoothly, but there was an attempt. The "world of socialism" that our grandfathers created in Eastern Europe was largely based on Slavic unity. Slavic countries are not always friendly to each other. But we also need to see something else: we have a lot in common. And history, and traditions, and a way of thinking. We're related, and that can't be crossed out.

Slavic Orthodox countries today can hardly be called Russia's allies. They are experiencing the dictates of the European Union, and many declarations and decisions of the Bulgarian, Serbian, and Croatian authorities are related to this. But it will not be possible to abolish Russian culture in these countries. A short-sighted policy will not be able to erase the commonality that has developed over the centuries. She is in history, in combat brotherhood, in the depths of popular culture. The political situation will change more than once, but is it possible to change the national character, language, and writing?

Библиотека

The People's Republic of Bulgaria. Cyril and Methodius National Library. It was founded in 1878.

Photo: RIA Novosti

In Bulgaria, the birthplace of Slavic Writing Day, there are more than 400 monuments to Russian commanders, soldiers and public figures, and several museums dedicated to the liberating soldiers, whom the Bulgarians called brothers. These shrines are treated with care, despite attempts by the European Union to instill in Bulgarians a "culture of abolition" of everything related to Russia. This year, enthusiasts managed to restore the marble monument to Olga Nikolaevna Skobeleva, the mother of the great commander, and she is remembered in Bulgaria not only because of her son. Olga Nikolaevna helped the wounded, orphans, whose fathers died in the struggle against the Ottoman rule.

The commonality of Slavic cultures is especially acute in Serbia. Thousands of Serbs who have never been to Russia treat our country as a second homeland.

When, in the face of total anti—Russian propaganda in Europe in Slovakia, in the village of Stary Tekov, hundreds of people bring flowers to the modest monument to Marshal Rodion Malinovsky, under whose command the Red Army liberated this region from the Nazis, it is a sign that, contrary to the "agenda" imposed from outside, for the Slavic peoples our common heroic History is not a fiction or a myth. History is not only the science of the past. The future depends on her perception, and history sometimes unites nations like an alphabet.

The Slavic fate

The Day of Slavic Writing and Culture is celebrated in eight countries: Russia, Belarus, Bulgaria, Ukraine, North Macedonia, Serbia, the Czech Republic, Slovakia and Moldova... Wherever our alphabet is known, wherever Slavs live who remember their history.

Праздник
Photo: RIA Novosti/V. Barzdyka

You can't escape the Slavic fate. Despite the current contradictions, we have a common future. It is written in Cyrillic and in the "Slavic sea". And we still need, as in Aksakov's time, a "connecting link" for "disparate brothers."

The author is the deputy editor—in-chief of the magazine "Historian"

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast