Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
FT назвала новую угрозу для производства дронов на Украине
Мир
Эксперт Солонников назвал атаку на судно угрозой морской блокады Калининграда
Мир
Около 60 тыс. пенсионеров в Румынии подали в суд из-за снижения пенсий
Происшествия
Силы ПВО сбили три беспилотника ВСУ над Севастополем
Мир
Посольство России назвало актом цензуры блокировку Google-аккаунта GFCN
Мир
В раде заявили об использовании русского языка большинством депутатов
Мир
В ЕС предложили увеличить расходы на оборону на 232%
Спорт
В Швейцарии возбудили уголовное дело после драки хоккеистов
Наука и техника
Эксперт объяснил причины сближения ChatGPT с традиционными поисковиками
Спорт
«Балтика» всухую обыграла «Оренбург» и одержала пятую победу в сезоне
Спорт
«Зенит» проиграл «Рубину» и потерпел первое поражение с сентября
Спорт
Мудрик обвинил главу Украинской ассоциации футбола во лжи
Спорт
Чемпиону мира по санному спорту Павличенко отказали в нейтральном статусе
Общество
Во Владикавказе после взрыва газа частично обрушился подъезд жилого дома
Общество
Во Владикавказе ввели режим ЧС после взрыва газа
Происшествия
Похитившего ребенка в Свердловской области мужчину ликвидировали
Общество
Сын Владимира Устинова рассказал о болезни отца и смерти матери
Мир
Nvidia выбыла из тройки самых дорогостоящих компаний

В МИДе Украины предложили отказаться от термина «миротворцы»

0
Фото: Global Look Press/ZUMA/Zheng Chuang
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Замминистра иностранных дел Украины Сергей Кислица предложил Киеву отказаться от употребления термина «миротворцы ООН» в официальных документах.

Дипломат пояснил, что англоязычный термин UN peacekeepers означает не «сотворение», а «поддержание», «сохранение». Аналогичным образом он трактуется во французском, испанском, китайском, арабском языках, но не в русском, где, как он обратил внимание, речь идет именно о «сотворении мира», пишет RT.

«И один-единственный из официальных языков ООН — русский — называет этот вид деятельности «миротворческими операциями». Почувствовали разницу? Не поддерживать, а «создавать» мир, устанавливать его. А может, насаждать?» — задается вопросом Кислица в своей авторской колонке в издании «Европейская правда».

Развивая свою мысль, замглавы украинского МИДа обвинил Россию в том, что та якобы намерена провести в Донбассе операцию по «насаждению мира».

Вооруженный конфликт на юго-востоке Украины начался весной 2014 года после произошедшего в стране госпереворота. Жители региона отказались признавать новую власть в Киеве и объявили о создании самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик (ДНР и ЛНР). В ответ новое украинское руководство объявило о начале в Донбассе так называемой антитеррористической операции, позже сменив ее название на операцию объединенных сил.

В сложившейся в регионе ситуации Киев обвиняет Москву. Россия, в свою очередь, неоднократно указывала на абсурдность таких заявлений, отмечая, что не является стороной внутриукраинского конфликта и выступает лишь подписантом и гарантом Минских соглашений.

В сентябре 2017 года президент России Владимир Путин выдвинул идею ввода миротворцев ООН в Донбасс. Одним из условий этой миссии он назвал расположение миротворческих сил на линии соприкосновения сторон конфликта на юго-востоке Украины. Позднее Киев предложил свою трактовку этой инициативы, выступая за размещение сил ООН на украино-российской границе.

20 мая 2019 года новоизбранный президент Украины Владимир Зеленский заявил, что прекращение огня в Донбассе является первоочередной задачей Киева.

Читайте также
Прямой эфир