Ученый счел невозможной смысловую расшифровку «манускрипта Войнича»
Смысловая расшифровка одной из самых загадочных рукописей в мире — «манускрипта Войнича» невозможна, считает заведующий отделом Института прикладной математики им. Келдыша РАН Юрий Орлов.
Группа исследователей под его руководством ранее установила, что рукопись написана на нескольких языках.
В мае появилась информация, что британский лингвист Джерард Чешир частично прочитал манускрипт и пришел к выводу, что он является изложением информации о травах, целебных ваннах и астрологии, которую написали доминиканские монахини в XV веке.
«На самом деле о смысловой расшифровке речи пока не идет, автор изложил гипотезу о языке отдельных фрагментов текста, а также обозначил основные проблемы при анализе такого сорта рукописей», — указал Орлов.
По его словам, прочитать рукопись невозможно из-за отсутствия данных о языке написания.
«При этом следует отметить, что сам автор транскрипции указывал, что некоторые символы он не смог однозначно интерпретировать (их, правда, не особенно много) и тогда заменял их определенной буквой. Также и авторы других транскрипций имеют свое субъективное прочтение манускрипта. Вопрос об объективном прочтении не стоит, ибо не найден алфавит соответствующего языка», — цитирует Орлова «РИА Новости».
Манускрипт назван в честь антиквара Вильфреда Войнича, который приобрел ее в 1912 году. Рукопись изучали любители криптографии, ученые и различные эксперты, но расшифровать ее так и не смогли.