Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
В посольстве РФ заявили об изменении риторики Финляндии в отношении Москвы
Экономика
Доходы россиян от сдачи квартир сократились почти на 14%
Экономика
Власти не исключают ускорения роста тарифов на связь
Мир
Путин прилетел в Таджикистан с рабочим визитом
Мир
Туск заявил о включении запрета на выдачу виз спортсменам РФ в новые санкции
Мир
Bild сообщила об отмене в нескольких городах Германии рождественских ярмарок
Общество
В ФССП предложили расширить ограничения для неплательщиков алиментов
Наука и техника
Ученые связали изменения микробиоты кишечника с повреждением суставов при остеоартрите
Мир
В Молдавии заявили о готовности оспорить проект закона о военном положении
Общество
Глава ФССП назвал самые курьезные места укрытия неплательщиков алиментов
Мир
ВС РФ ликвидировали владевшего мошенническими колл-центрами боевика ЦИПсО
Происшествия
В Краснодаре сообщили об отражении атаки беспилотников ВСУ
Мир
В Европарламенте предложили создать систему безопасности с участием России
Общество
Реестр неплательщиков алиментов насчитывает почти 281 тыс. человек
Мир
В Дании предупредили о рисках для суверенитета из-за соглашения с США по Гренландии
Армия
Наземные роботы ВС РФ увеличили объем доставки грузов более чем в два раза
Мир
Зеленский потребовал от Запада $115 млрд на 2027 год
Мир
Разведывательный беспилотник НАТО потерял связь над Черным морем

Путин в шутку назвал бандитом исказившего его фразу переводчика

0
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Павел Бедняков
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Президент России Владимир Путин поправил переводчика, неверно передавшего его слова на встрече с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном.

Российский лидер отметил, что в экономику страны было вложено «примерно 5 млрд инвестиций со стороны шведских наших друзей, так и есть, наших друзей». Однако переводчик заменил слово «друзья» на «партнеры».

«Я сказал «друзей», а он перевел «партнеров». Бандит просто», — пошутил Путин.

После замечания президента переводчик повторил фразу, но уже со словом «друзья». Путин добавил, что шведские компании, «а их более 500 работает в России», Москва рассматривает «именно как друзей».

Встреча Путина и Лёвена состоялась в рамках Международного арктического форума в Санкт-Петербурге 9 апреля.

Читайте также
Прямой эфир