Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Происшествия
Крымский мост был атакован в третий раз за неделю
Мир
Песков заявил об отсутствии контактов Путина с Маском на саммите АТЭС
Мир
В бундестаге призвали определить вину Украины в теракте на «Северных потоках»
Мир
Рим потребовал от Киева объяснений из-за внесения евродепутатов в «Миротворец»
Происшествия
В Херсонской области при атаке беспилотника погиб водитель энергокомпании
Мир
Пользователи столкнулись со сбоями PlayStation Network на фоне выхода GTA VI
Общество
Автобусное сообщение Крыма с регионами РФ и Минском возобновят с 19 ноября
Мир
США и Венесуэла подписали соглашение в сфере обороны
Общество
В Ростове-на-Дону ввели карантин в ТЦ из-за африканской чумы свиней
Мир
Путин отметил хорошие показатели торговли России и Таиланда
Мир
FT связала массовый технический сбой в США с попыткой ИИ устранить ошибки
Мир
В Британии предупредили о росте цен на электричество на 26%
Мир
Минфин США разрешил сербской NIS продажу дочерних компаний в Болгарии и Румынии
Общество
Госдума одобрила в I чтении штрафы за дискредитацию традиционных ценностей
Общество
Правительство распространит выплаты земским врачам на три приграничных региона
Мир
Лидеры народа сето потребовали от Эстонии компенсаций при закрытии границ с РФ
Мир
Посол РФ предложил Молдавии регулярно проводить встречи на уровне МИДа
Общество
Правительство РФ приняло меры по обеспечению грузами жителей Крыма

В Google-переводчике нашли скрытое оскорбление

0
Фото: Global Look Press/ZUMA
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Пользователи Google Translate обнаружили, что при переводе определенной фразы сервис выдает оскорбление.

Так посетитель портала Reddit с ником Orange-Crocs опубликовал скриншот, подтверждающий, что онлайн-переводчик Google может посмеяться над людьми, которые верят в то, что Земля плоская.

При переводе с английского предложения I’m a flat earther («Я плосковер») в графе с переводом на французский появляется фраза Je suis un fou («Я сумасшедший»).

Причем данное оскорбление плосковеров появляется только при переводе с английского на французский язык. В остальных случаях перевод работает верно.

Скорее всего подобный «сбой» в работе сервиса связан с изменениями, внесенными другими пользователями. На сайте translate.google.com любой посетитель может вручную вписать вариант перевода, нажав на кнопку «Предложить исправление».

21 мая сообщалось, что компания Google официально разрешила своим сотрудникам «быть злыми».

 

Читайте также
Прямой эфир