Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Писториус извинился перед замглавы Пентагона после спора об Украине
Мир
Никитин сообщил о стабильном обеспечении топливом российских авиакомпаний
Мир
Трамп не хочет говорить о гарантиях безопасности Киева до урегулирования
Мир
FT узнала о планах Трампа достичь мирного соглашения по Украине к январю
Мир
Что произошло за день 20 ноября. Главное
Мир
Пентагон опубликовал новые видео с пролетающими НЛО
Мир
Трамп назвал фантастическими отношения с Путиным и указал на их пользу для США
Мир
В ВГТРК указали на непрозрачность докладов ЮНЕСКО о погибших журналистах
Мир
Макрон назвал себя украинцем во время выступления в Берлине
Мир
Певица Майли Сайрус выйдет замуж за музыканта Макса Морандо
Армия
Силы ПВО уничтожили девять украинских беспилотников над Россией за 12 часов
Мир
Россия не оставит без ответа высылку военного атташе из Дании
Мир
Трамп назвал одной из тем трехстороннего саммита недопущение получения Ираном ЯО
Общество
Дюмин призвал обеспечить безбарьерный переход ветеранов СВО к гражданской помощи
Мир
Трамп назвал случайностью падение ракет и беспилотника в Польше
Мир
Захарова призвала Германию прекратить политические опросы россиян в аэропортах
Мир
Трамп назвал саммит с Путиным и Си Цзиньпином одним из важнейших событий
Общество
Лидер группы COMEDOZ рассказал о вкладе Моралеса в русскоязычную регги-музыку

Макрон перепутал слова и назвал жену австралийского премьера вкусной

0
Фото: REUTERS/Jason McCawley
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Президент Франции Эммануэль Макрон во время выступления в Сиднее назвал вкусной Люси Тернбулл, жену премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла.

«Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену», — цитирует Макрона «Федеральное агентство новостей».

Сообщается, что конфуз произошел во время пресс-конференции лидеров двух стран в Сиднее. Отмечается, что, по всей видимости, Макрон неудачно использовал в своей речи на английском языке кальку с французского.

Французское слово délicieux используют для описания очень вкусной еды, но также его применяют для обозначения чего-то очень хорошего, приятного, что может быть переведено как «восхитительный». Скорее всего, поэтому в английской речи Макрон выбрал слово delicious («вкусный»), у которого нет второго значения.

Ранее президент США Дональд Трамп признался в особых отношениях с Эммануэлем Макроном. Во время торжественного приема в Белом доме американский лидер несколько раз обнял своего французского коллегу и дважды расцеловал его в обе щеки.

Читайте также
Прямой эфир