Судьба "Мастера и Маргариты" не определена
Об экранизации "Мастера и Маргариты" мечтали Ролан Быков, Элем Климов и Эльдар Рязанов. Но довести дело до конца удалось только Юрию Каре. Фильм стал бы первой отечественной <A href="http://iz.ru/culture/article223402" style="COLOR: blue" target="_blank">экранизацией </A>культового романа Михаила Булгакова. Если бы не таинственное исчезновение пленки с отснятым материалом...<BR><BR><B class=t11>"Черная магия и ее разоблачение"</B><BR><BR>Роман о последних днях Христа и весеннем бале полнолуния сатаны не один раз пытались ставить и экранизировать. О таинственных происшествиях на театральных подмостках и съемочной площадке до сих пор ходят леденящие кровь легенды. Наиболее популярна история о том, как в одном московском театре сначала заболела актриса, играющая роль Маргариты, потом сломал руку Понтий Пилат, помощник режиссера попал в больницу, у самого режиссера умерла мать, а в довершение всего во время репетиции начался пожар. Говорят, что после этого режиссер плюнул на порог и зарекся ставить Булгакова. <BR><BR>Фильм Юрия Кары тоже в этом ряду отметился. И то, что в июне в Судаке, на территории Генуэзской крепости, где поначалу решено было снимать библейские эпизоды фильма, пошел снег, а у самого Кары на ровном месте сломалась новая машина, - далеко не предел. Правда, режиссеру все же пришлось срочно менять место дислокации и договариваться с правительством Израиля о съемках фильма на Святой земле - в Иерусалиме. Что называется, от греха подальше. Меры предосторожности не помогли. Неожиданных снегопадов больше не было, но в результате отснятый к 1994 году фильм просто исчез.<BR><BR><B class=t11>"Поединок между режиссером и продюсером"</B><BR><BR>Для участия в картине были приглашены самые звездные актеры. Маргариту сыграла Анастасия Вертинская, которая, по словам режиссера, "постепенно превратилась прямо в духе романа в ведьму", Воланда - Валентин Гафт, Коровьева - Александр Филиппенко, Пилата - Михаил Ульянов. Еще до выхода фильма его пригласили участвовать в Каннском кинофестивале, картиной заинтересовалась компания "Мирамакс". Но осуществлению планов помешала размолвка между Карой, продюсером фильма Владимиром Скорым и неожиданно объявившимся наследником Булгакова - Сергеем Шиловским.<BR><BR>Сначала продюсером фильма был Дягилев-центр, но потом вмешался Элем Климов, который тоже работал над фильмом по последнему роману Булгакова и был принципиально против проекта Кары. Фильм Кары отстояли, и тогда свои услуги предложил Владимир Скорый, который к тому времени уже знал о том, что фильм готовится. Это было в 1991 году. Скорый в процесс почти не вмешивался и предоставил режиссеру самому подбирать актеров и следить за технической частью съемочного процесса. Единственное, на чем настоял Скорый, чтобы Маргариту играла Анастасия Вертинская.<BR><BR>После того как были отсняты все сцены, между режиссером и продюсером разгорелся конфликт. Предметом спора стал монтаж. Согласно версии, смонтированной Карой, фильм идет в общей сложности три с половиной часа и поделен на две серии. Скорому монтаж не понравился. Видимо, не последнюю роль сыграла и продолжительность картины. Он не подходил под формат проката, что Скорого как коммерсанта не волновать не могло. Но чтобы подогнать фильм под условия прокатчиков, его нужно было бы урезать почти вполовину. <BR><BR>Выяснение отношений режиссера и продюсера длилось не один год. Дело даже дошло до суда, который, кстати, Кара проиграл. Но тут на горизонте появился наследник Михаила Афанасьевича - Сергей Шиловский, с которым нужно было заключить договор согласно новому закону об авторском праве, вступившем в силу в 1993 году, т.е. уже после того, как съемки фильма начались.<BR><BR><B class=t11>"Этот роман еще принесет вам сюрпризы"</B><BR><BR>Сергей Сергеевич Шиловский не прямой потомок Булгакова. Он внук Елены Сергеевны - второй жены писателя. Так как у Булгакова своих детей не было, то после его смерти наследниками становились его жена, а затем и ее дети. Таким образом, сейчас всеми правами на использование литературного наследия писателя владеет неродной внук Булгакова - Сергей Шиловский. <BR><BR>В результате судебного разбирательства режиссера и продюсера все права на картину оказались у последнего. Скорый решил заключить договор с наследником, но Шиловского не устроили "некоторые моменты" - он запросил один процент от бюджета фильма. Продюсеру сумма показалась астрономической, а доказательства наследника своего права на роман неубедительными. В результате кинопленка с фильмом просто исчезла. По факту ее пропажи даже было заведено уголовное дело. Хотя, как сообщила "Известиям" исполнительный продюсер фильма Ирина Минеева, существует кассета с фильмом и его показывают друзьям, но это семейный просмотр, денег за него не берут и попасть на него с улицы невозможно. <I>Сам Владимир Скорый комментировать ситуацию отказался.<BR><BR></I>Остается добавить, что роман Булгакова был опубликован только через 27 лет после написания. Может быть, и пленка найдется. Попозже.<BR><BR><STRONG>Режиссер Юрий КАРА: "Скорый во многом разрушил мою творческую судьбу"</STRONG><BR><BR>- Дело в том, что Скорый, будучи непрофессионалом в области кино, почему-то начал слушать советы всяких недоброжелателей. Мол, не такой монтаж. В частности, этим занимался Александр Абдулов, который хотел играть Коровьева, но после того как Климов сказал ему, что в этом случае не подаст ему руки, Абдулов перехотел сниматься. А после того как Скорый показал фильм Шахназарову, Говорухину, они его очень высоко оценили и убедили Скорого не делать перемонтаж, но было уже поздно. Появился Шиловский. Я разговаривал с профессорами, специалистами из Ленинской библиотеки, они все мне сказали, что отец Шиловского - неусыновленный сын Булгакова. А значит, имеет право только на литературное наследие Елены Сергеевны - жены Булгакова. А кроме того, она продала рукопись "МиМ" в издательство. А значит, она не подлежит наследованию. <BR><BR>Теперь мне уже безразлична судьба фильма. Когда фильм только был снят, я был на взлете. Скорый во многом разрушил мою творческую судьбу! Интерес к моей персоне пропал, годы ушли... Милости мне от Скорого не надо. Я сейчас подаю заявку и буду снимать "Идиота"... <BR><BR><STRONG>Наследник СЕРГЕЙ ШИЛОВСКИЙ: "Это далеко не астрономическая сумма, о которой любит говорить Скорый"</STRONG><BR><BR>- Ни в 94-м, ни в 95-м ни Кара, ни Скорый ко мне не обращались. Потом позвонил Кара и сказал, что он судится со Скорым и хочет, чтобы я пришел на суд в качестве свидетеля. Я отказался. Я так и не понял, что от меня требовалось. Кара в итоге суд проиграл Скорому. А я в 95-м году заключаю соглашение с американцами на производство кинофильма "Мастер и Маргарита". Причем речь шла об эксклюзивных правах. Где-то в 97-м году мне позвонил Владимир Скорый. Сказал, что фильм еще не готов, требует демонтажа, большого количества денег, поэтому вопрос со мной носит пока дискуссионный характер. Я ответил, что даже если бы они сейчас были готовы заключить договор, я бы не смог этого сделать, поскольку до 99-го года связан обязательствами с американцами. Прошел 99-й год, заканчивается 2000-й... а Скорый на связь не выходит. Он позвонил в 2000 году и сказал, что они готовы вновь вернуться к вопросу договора... В договоре меня некоторые моменты не устроили. Я попросил один процент от бюджета фильма. Это, поверьте, далеко не астрономическая сумма, о которой любит говорить Скорый. Я выставил свои условия, которые, в частности, касались территорий проката, потому что фильм не должен был появиться в США. И ответа от Скорого не получил. <BR><BR><B>Начальник отдела авторского права ЗАО "Интеллект-консалтинг" ИРИНА ТУЛУБЬЕВА: "То, что требует Шиловский, он требует по закону"<BR></B><BR>- Сергей Сергеевич Шиловский является наследником авторского права на произведения Булгакова, у него есть соответствующие документы. Съемки фильма начались в 91-м году, когда права Булгакова еще не охранялись. А в 93-м году вступил в действие закон об авторском праве и смежных правах. По этому закону авторские права охраняются в течение всей жизни автора и не менее 50 лет после смерти автора. Кроме того, если произведение не издавалось при жизни автора, как в случае с "Мастером", то оно охраняется законом еще 50 лет после первой публикации. А "Мастер" впервые был опубликован в 67-м году. То, что требует Шиловский, он требует по закону. Это не мошенничество, это реализация его прав. У него есть свидетельство на право наследования, с этим у него все нормально. Такое право получила сначала жена Булгакова Елена Сергеевна, потом это право от нее перешло ее детям, от детей - их детям. Поэтому Шиловский реальный наследник Булгакова, наиболее прямой, ведь своих детей у Михаила Афанасьевича не было.