Британский Букер уплыл в Ирландию
Самая престижная <A style="COLOR: blue" href="http://iz.ru/culture/article2667356" target="_blank">британская награда в области литературы Man Booker Prize</A> назвала лауреата этого года. Им стал ирландец Джон Бэнвилл c романом "The Sea", обошедший Джулиана Барнса (роман "Arthur & George"), которого все считали фаворитом букеровской гонки. <BR><BR>По поводу выбора жюри британская пресса начала недоумевать еще после объявления шорт-листа: в финальном списке не оказалось книг таких мастодонтов британской литературы, как Салман Рушди, Иэн Макьюэн и нобелевский лауреат Джозеф Кутзее. Удивление вызвало и конечное решение жюри отдать премию роману Джона Бэнвилла "The Sea" ("Море"). Наиболее вероятным кандидатом на звание лауреата главной британской литературной награды считался Джулиан Барнс - в финал вышел его роман о Конан Дойле "Arthur & George". На втором месте шел роман англоязычного писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро "Never Let Me Go". Исигуро уже получал в 1989 году Букера за роман "The Remains of the Day" ("Остаток дня"). <BR><BR>Однако из шести романов, составивших "короткий список" финалистов (кроме уже названных авторов в списке значились роман Себастьяна Барри "A Long Long Way", книга "The Accidental" Али Смит и "On Beauty" Зейди Смит), жюри отдало предпочтение творению бывшего литературного редактора газеты Irish Times Джона Бэнвилла. Впрочем, Бэнвилл не менее известен, чем Барнс. Его трилогия, написанная от лица осужденного убийцы, в которую вошли романы "Улики", "Призраки" и "Афина", и роман "Неприкасаемый", прототипом главного героя которого послужил ученый - историк искусств и советский шпион сэр Энтони Блант, считаются классикой британской литературы.<BR><BR>За последние 12 лет это первый случай, когда Букера получил ирландец. Он уже номинировался на премию в 1989 году, но тогда уступил Кадзуо Исигуро. По иронии судьбы в этом году книги обоих писателей снова оказались в букеровском шорт-листе. Судьи никак не могли выбрать между романом Бэнвилла и книгой Исигуро. В итоге председатель жюри Джон Сазерленд отдал свой решающий голос Бэнвиллу. Он и получит 50 тысяч фунтов. <BR><BR>Кстати, уже второй раз подряд букеровское жюри останавливает выбор на книге издательства Picador. Роман лауреата премии прошлого года Алана Холингхерста "Линия красоты" также издан Picador'ом.