Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Россия и Иран договорились расширить сотрудничество в сфере надзорной деятельности
Мир
Ушаков заявил о важности предстоящей встречи Путина, Си и Трампа на саммите АТЭС
Армия
Бойцы ВС РФ поразили используемый для перевозки грузов ВСУ локомотив
Мир
Трамп заявил о сдержанном применении Россией силы на Украине
Мир
Премьер Эстонии выступил за бессрочное закрытие границы с Россией
Общество
Глава Минпросвещения назвал недопустимым сокращение стихотворений классиков
Авто
Подорожание годовых полисов ОСАГО принесло страховщикам 20 млрд рублей
Мир
Минтранс сообщил о переходе под флаг России более 130 судов с начала лета
Общество
Орешкин назвал санкции против Татьяны Ким признанием ее успеха
Мир
Мишустин отметил открытость России к экономическому сотрудничеству
Спорт
В Госдуме призвали наказать виновных за недопуск сборной России к ЧМ-2027
Армия
Глава ДНР сообщил о наступлении российских войск на дружковском направлении
Авто
В России намерены стимулировать локализацию автомобильных камер и радаров
Спорт
Путин поздравил теннисистку Мирру Андрееву с победой на Итоговом турнире WTA
Мир
Ушаков заявил об ожидании рекордных объемов взаимной торговли РФ и КНР в 2026 году
Мир
Совет ЕС одобрил выделение Украине нового транша в €8 млрд
Мир
Литва предложила США разместить военную базу на территории страны
Общество
Роскомнадзор сообщил об отсутствии планов по блокировке Steam
Главный слайд
Начало статьи
EN
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Человек из прогрессивного мира в средневековом Арканаре и сербский актер в российском кино — между этими историями Александар Радойичич увидел неожиданную параллель. Его Румата вынужден жить в чужом мире и скрывать свою настоящую сущность, а сам актер освоил русский язык и стал своим в новой стране. О съемках в Иране и о том, как личный опыт помог ему понять героя Стругацких, Радойичич рассказал в эксклюзивном интервью «Известиям» перед премьерой сериала «Трудно быть богом» на Wink 3 сентября.

«Я не мог поверить, что буду Руматой»

— Как произошло ваше знакомство с повестью Стругацких и на какие мысли она вас натолкнула? Может, о том, что и за нами тоже кто-то вот так наблюдает?

— К сожалению, я не был знаком с этим произведением раньше. А когда прошел кастинг, прочитал «Трудно быть богом» и был в восторге! Мне захотелось стать частью этого мира. Книга заставила меня о многом задуматься. Там есть философия, и для меня это просто очень интересная история. Может быть, кто-то и за нами наблюдает. Но если нет, каждый из нас видит сегодняшний мир, и он требует, чтобы мы меняли его к лучшему.

Кадр из фильма
Фото: Wink

— А вас удивило предложение исполнить главную роль?

— Конечно! Я пробовался на главную роль, но не мог поверить, что буду Руматой. Россия — большая страна, здесь много классных актеров, и я всё думал — почему я? Но вся команда, продюсеры, режиссер Дмитрий Тюрин верили в меня с первого до последнего дня больше, чем я сам. Поэтому я благодарен им за всё. Они знали, что я буду Руматой.

— Как вы справились с русским языком?

— Я начал учить его два года назад. Мне было на тот момент 37 лет и казалось, что выучить новый язык уже невозможно. А через несколько месяцев уже ловил себя на том, что думаю на русском каждый день, хоть он для меня и не родной. Я выучил его быстро, потому что это было необходимо с первого съемочного дня. Практика — хороший способ. Этот проект показал мне, что я на многое способен. Думал, что не могу ездить на лошади верхом. Думал, что не могу сам делать сложные трюки. Думал, что не могу сниматься в 40 градусов, я плохо переношу жару, а в Иране было настоящее пекло. Но оказалось, что всё возможно — я живой, я здесь. И очень рад, что прошел этот путь.

Кадр из фильма
Фото: Wink

— Я видела, у вас очень эффектная боевая сцена в первой серии. Без дублеров снимали?

— Почти без. Это было захватывающе, похоже на мой детский сон. В Сербии съемки такого размаха невозможны. А в российском кино всё это получилось реализовать. Первые сцены снимались в пустыне. Мы буквально жили в Арканаре — не надо было ничего придумывать. А какая грандиозная декорация была построена в Москве! Художники сделали всё, чтобы мы существовали в Средневековье, а не представляли себя в нем.

— Каким вы увидели вашего героя?

— Он чистый, немного наивный человек, который верит в людей. В нем есть многое от ребенка. Когда моя дочка была маленькой, я наблюдал за тем, как она смотрит на этот мир, и мне это очень помогало в создании образа. Он меняется, когда попадает в Арканар, где обстоятельства проверяют на прочность его убеждения и ценности. Показать разные стороны Руматы было самым сложным, мне важно было пройти этот путь вместе с ним.

Кадр из фильма
Фото: Wink

«Очень рад стать частью российского кино»

— А вам бы хотелось, чтобы дочь прочитала эту книгу и посмотрела сериал?

— Да. Ая очень много читает и тоже начала учить русский. Но пока знает его недостаточно, чтобы понять весь текст, но в будущем мне бы хотелось, чтобы она прочитала эту повесть.

Кадр из фильма
Фото: Wink

— Румата внешне из Средневековья, но на самом деле — человек из прогрессивного будущего. Он вынужден существовать в непривычных для себя условиях. Вы как актер, который однажды приехал сниматься в Россию, в каком-то смысле чувствовали себя тоже Руматой? Другой язык, другая культура, другое кинопроизводство.

— Конечно! Для себя я был доном Руматой, понимаете? Трудно быть сербом в российском кино! Я чувствовал, что я чужой! Но коллеги сделали всё, чтобы я стал своим. Мы стали настоящей семьей, и я бы очень хотел еще с ними поработать.

— «Трудно быть богом» не единственный новый проект с вашим участием. Впереди также «Черный шелк». Можете ли вы теперь назвать Россию вторым профессиональным домом?

— Могу сказать, что сейчас это мой первый профессиональный дом. Я продолжаю работать в Сербии, но стал больше времени проводить в России. Очень рад стать частью российского кино.

Кадр из фильма
Фото: Wink

— На родине у вас есть сценические работы. Вы допускаете, что когда-нибудь сыграете в русском театре? И если да, то какую роль?

— Я люблю театр, но думаю, что пока это сложно из-за моего русского языка. Хотя я так же думал и до «Трудно быть богом». Поэтому и Румату не ожидал. А по поводу роли, я понял — надо смотреть, что принесет жизнь. Не хочу загадывать, чтобы не разочароваться, если это не осуществится. Мне кажется, лучше не ждать, а просто работать.

Читайте также
Прямой эфир