Трамп напугал рынки в обращении по поводу Ирана. Что пишут СМИ
Президент США Дональд Трамп выступил с обращением к нации в связи с войной с Ираном. Он пообещал в скором времени завершить конфликт, но при этом пригрозил новыми ударами по электростанциям. Его речь в итоге напугала инвесторов и привела к скачку цен на нефть. Как мировые СМИ реагировали на заявления Трампа из Белого дома — в дайджесте «Известий».
Bloomberg: Трамп заявил о скором окончании войны с Ираном
Трамп заявил, что война в Иране «очень близка» к завершению, хотя отметил, что США планируют начать новые атаки на страну в течение следующих двух-трех недель. В своем обращении к нации он назвал войну успешной, заявив, что операция почти достигла своих военных целей, включая уничтожение иранских баллистических ракет и беспилотников, военно-воздушных сил, военно-морского флота и промышленной базы. Он сказал, что эти шаги предотвратят дестабилизацию региона со стороны ставленников Тегерана и перекроют стране путь к обладанию ядерным оружием.
Bloomberg
«Сегодня вечером я рад сообщить, что эти ключевые стратегические цели близки к завершению, — заявил Трамп из Белого дома в своей примерно 20-минутной речи. — Мы закончим эту работу. И мы закончим ее очень быстро, мы очень близки к цели». Эта речь прозвучала в тот момент, когда президент пытается найти выход из конфликта, который быстро вышел из-под контроля.
Вместо того чтобы успокоить рынки и убедить их в возможности быстрого завершения войны, некоторые из его заявлений, похоже, встревожили инвесторов. Трамп заявил, что военные операции вскоре могут активизироваться. Он предположил, что дипломатия продолжится, но, если соглашение не будет достигнуто, США нанесут «очень сильный удар по каждой из их электростанций».
Reuters: надежды на скорое окончание войны с Ираном угасают
Надежды на скорое завершение войны на Ближнем Востоке угасли после того, как Трамп пообещал более агрессивные удары по Ирану, разочаровав инвесторов, надеявшихся на более четкие сигналы о выходе из продолжающегося уже месяц конфликта. После заявления Трампа о том, что военные операции будут интенсифицированы в ближайшие две-три недели, и отсутствия конкретных сроков прекращения боевых действий, акции упали, цены на нефть резко выросли, а доллар укрепился.
Reuters
«Сегодня вечером я могу заявить, что мы движемся по плану и в ближайшее время, очень скоро, выполним все военные задачи Америки, — сказал Трамп в своем выступлении в прайм-тайм в среду вечером. — В ближайшие две-три недели мы нанесем им чрезвычайно сильный удар. Мы вернем их в каменный век, где им и место».
Цены на нефть Brent подскочили примерно на 6%, до $107,69 за баррель, поскольку выступление Трампа не дало никаких гарантий относительно возобновления работы важнейшего энергетического канала в Ормузском проливе. Фондовый рынок тоже пострадал: фьючерсы на американские индексы упали на 1,3%, а европейские — более чем на 2%. Почти все азиатские биржи оказались в минусе, в том числе японский Nikkei и индекс акций других стран Азиатско-Тихоокеанского региона MSCI.
CNN: Трампу не удается развеять опасения по поводу исхода войны с Ираном
Трамп предстал перед страной, которая, согласно последним опросам, не только утратила доверие к его президентству, но и негативно отреагировала на его новую войну и глубоко обеспокоена ее влиянием на экономику. Миллионы людей на Ближнем Востоке и по всему миру хотят знать, когда закончится война и как исправить ее последствия, включая закрытие Ормузского пролива, которое грозит глобальной рецессией.
CNN
В своей 20-минутной речи в крестовом зале Белого дома Трамп представил наиболее последовательное и умеренное объяснение причин начала войны, заявив, что не мог допустить, чтобы «террористы» иранского режима обладали ядерным оружием после 47 лет угроз в адрес Соединенных Штатов. Он объяснил провал дипломатии и жестокие репрессии режима против собственного народа, используя свой главный политический козырь — демонстрацию силы.
Многие ожидали, что Трамп в своем выступлении укажет на четкий финал войны. Он не только не сделал этого, но и допустил возможность масштабной военной эскалации. Он также пригрозил нанести удары по всем иранским электростанциям и нефтяным объектам, если Тегеран не выполнит его требования о мирном соглашении. Поэтому трудно допустить, что его выступление успокоит американцев, обеспокоенных развитием войны, или глобальных инвесторов, встревоженных энергетическим кризисом.
The Washington Post: для Трампа разработали план захвата иранского урана
По словам двух источников, знакомых с ситуацией, американские военные представили Трампу план по захвату почти 450 кг высокообогащенного урана в Иране. Он предполагает доставку экскавационной техники самолетами и строительство взлетно-посадочной полосы для грузовых самолетов, которые вывезут радиоактивный материал. Как сообщили источники, план был представлен президенту на прошлой неделе после того, как он сделал такой запрос.
The Washington Post
Ограничение способности Ирана к созданию ядерного оружия остается одной из главных целей администрации. Но, по мнению экспертов, этот план представлял бы собой чрезвычайно сложную задачу, невиданную ранее во время войны. Для выполнения этой миссии потребовалась бы переброска по воздуху сотен или тысяч военнослужащих и тяжелой техники для добычи и извлечения радиоактивных материалов. По оценкам бывших сотрудников министерства обороны, это может занять недели и происходить под обстрелом в глубине Ирана.
Одним из свидетельств заинтересованности Трампа в проведении подобной операции стало то, что в субботу он призвал американцев посмотреть передачу Марка Левина, ярого сторонника Израиля. Левин заявил, что США должны развернуть «специализированные» наземные войска для захвата иранских запасов урана. Начало масштабной наземной операции потребует развертывания спецназа и множества других войск и вспомогательного персонала, что создаст значительный новый уровень риска для военных. Опросы показывают, что большинство американцев выступают против войны и, в частности, против ввода Сухопутных войск.
Financial Times: страны Персидского залива хотят новые трубопроводы в обход Ормуза
Угроза бессрочного контроля Ирана над Ормузским проливом вынуждает страны Персидского залива пересматривать дорогостоящие планы по строительству трубопроводов в обход этого узкого места, чтобы продолжать экспортировать нефть и газ. По мнению официальных лиц и руководителей промышленных предприятий, новые трубопроводы могут стать единственным способом снизить уязвимость стран Персидского залива перед перебоями в работе пролива, несмотря на то что такие проекты будут дорогостоящими, политически сложными и на их реализацию уйдут годы.
Financial Times
Нынешний конфликт подчеркнул стратегическую важность 1200-километрового нефтепровода «Восток — Запад», построенного Саудовской Аравией. Он был возведен в 1980-х годах из-за опасений, что ирано-иракская «танкерная война» приведет к перекрытию Ормузского пролива. Сейчас это важнейшая транспортная артерия, по которой 7 млн баррелей нефти в день доставляются в порт Янбу на Красном море в обход Ормуза.
В ближайшей перспективе наиболее целесообразными вариантами могут стать расширение трубопровода «Восток — Запад», а также существующего маршрута из Абу-Даби в Эль-Фуджайру. Это позволит увеличить пропускную способность без необходимости создания новой трансграничной инфраструктуры. Саудовская Аравия также могла бы построить дополнительные экспортные терминалы на побережье Красного моря, в том числе в глубоководном порту, который строится в рамках проекта «Неом».