Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Военные ЕС высадились на борт танкера MV MIDAG в Средиземном море
Происшествия
Три человека пострадали при атаках ВСУ в Белгородской области
Спорт
Российская лыжница Непряева заняла шестое место на соревнованиях в Финляндии
Армия
Снайпер рассказал о ликвидации ВСУ и помощи жителей Красноармейска
Мир
Компания Megaspeed открестилась от связей с любовницей экс-главы Nvidia
Культура
Любимова оценила представленный в Китае трейлер фильма «Черный шелк»
Мир
Зеленский пожаловался на последствия от ограничений Starshield для ВСУ
Экономика
Эксперт спрогнозировал приток капитала на российский рынок криптовалют
Общество
В России купили рекордное за пять лет количество антипохмельных средств
Мир
Каллас анонсировала новые санкции ЕС против покупателей российской нефти
Мир
Ульянов предупредил об ответе при возобновлении ядерных испытаний другими странами
Мир
Принц Гарри в четвертый раз за два года приехал на Украину
Мир
Кушнер сообщил о новых идеях для прорыва в переговорах по Украине
Армия
В Запорожье ВС РФ поразили логистический центр с военными грузами для ВСУ
Спорт
Коростелев занял четвертое место в гонке на 10 км свободным стилем в Финляндии
Мир
Эстония закроет все пункты пересечения границы с РФ с 1 декабря
Происшествия
В Лисичанске извлекли тело женщины из-под завалов после удара БПЛА
Происшествия
Четыре человека пострадали при пожаре в автоцентре в Омске

Кодить по-русски: студентов научат программировать на кириллице

Нужно ли внедрять национальный язык в освоении информационных технологий
0
EN
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Российских студентов начали учить программированию на кириллице. Таким образом педагоги хотят укрепить национальный язык в программировании и защитить отечественные продукты. Пока ПО не на английском используют, в частности, в КНР и Индии. С инициативой выступили в Пензенском государственном университете, а модификации подвергся язык JavaScript. Однако у экспертов это вызывает ряд вопросов: такой подход может навредить при работе в международных организациях и исказить освоение существующих стандартов.

Программирование на кириллице

В Пензенском государственном университете (ПГУ) начали обучать студентов программированию на кириллице. Инициатива направлена на укрепление роли национального языка в ИТ-сфере и создание отечественных решений, независимых от англоязычных стандартов.

Преподаватели вуза модифицировали популярный язык JavaScript, полностью переведя его синтаксис и условия задач на русский язык. Теперь будущие специалисты пишут код без единой латинской буквы. Такой подход облегчает освоение программирования и снимает языковой барьер, отметил кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Информатика и методика обучения информатике и математике» Андрей Диков.

— Перед тем как приступить к решению, студенты часто тратят время на перевод условий задачи. Это тормозит процесс обучения. Мы перевели десятки заданий и выпустили два сборника, чтобы каждый мог сосредоточиться на сути, а не на лексике, — объяснил он.

В университете уже зарегистрировали патент на собственную разработку — «Автотестирование спортивных задач по программированию на JS с патриотическим контентом». Пакет интегрирован в онлайн-платформу Codewars и позволяет студентам решать задачи с автоматической проверкой кода, написанного на русском языке.

В методике делается акцент на геймификации: система рейтингов, основанная на принципах японских боевых искусств, превращает выполнение заданий в «поединки» между участниками, а режим «кумите» (свободный спарринг) предполагает серию упражнений без использования английских слов.

В учебном комплексе есть задача «Импортозамещение»: студентам необходимо предлагать оригинальные решения для задач, где все англоязычные термины (например: дата-сайенс, деплой, вайб-кодинг) заменены на русские. По словам Андрея Дикова, такой подход повышает вовлеченность студентов.

— Практика использования национальных языков при разработке ПО не новая и успешно применяется в странах Юго-Восточной Азии. У китайцев есть Easy Programming Language (EPL), в некоторых арабских государствах предпочитают Qalb, который стал своеобразным ответом на избыточное количество английского в программировании. Учебный язык Mama поддерживает иврит, а в Индии используют Hindawi Programming System, — рассказал «Известиям» программист и ИТ-специалист Семен Молчанов.

Разработки ПГУ уже применяются не только в вузе, но и в школах. Преподаватели отмечают, что переход на кириллический код делает программирование доступнее для тех, кто не владеет английским, а также укрепляет позиции русского языка в техническом образовании.

Профессиональные риски

Однако в профессиональном сообществе новая инициатива вызвала дискуссию. Часть экспертов опасается, что полный отказ от английской терминологии может затруднить адаптацию выпускников в международной ИТ-среде и отдалить их от общепринятых стандартов. Тем не менее в ПГУ уверены, что эксперимент с кириллицей станет шагом к формированию отечественной школы программирования — самобытной, понятной и технологически независимой.

Директор Ассоциации профессиональных пользователей соцсетей и мессенджеров Владимир Зыков напомнил, что JavaScript уже поддерживает кириллицу в названиях переменных и функций, но ключевые слова вроде function или if остаются только на английском. По его словам, создать «Русский Script» несложно, но слой интерпретатора может вносить ошибки. Он отметил и профессиональные риски: программисты, привыкшие к русскому коду, могут оказаться вне международного рынка, где английский — норма.

Гендиректор группы компаний ST IT Антон Аверьянов считает, что идея интересна, но реализовать ее полностью невозможно.

— JavaScript — сложный язык, с тысячами библиотек на английском. Всё равно придется работать с оригиналом, — сказал эксперт.

Он добавил, что изучение русифицированного кода затруднит переход к другим языкам и взаимодействие с сообществом.

Директор управления веб-разработки университета «Синергия» Артем Аксянов назвал проект ПГУ своевременным, но подчеркнул, что он может привести к технологической изоляции.

— Выпускник, блестяще владеющий кириллическим JavaScript, окажется неспособен быстро подключить готовую библиотеку или найти решение проблемы. В условиях кадрового дефицита в ИТ, о котором говорят на всех профильных конференциях, мы рискуем получить не усиление, а ослабление нашего кадрового потенциала. Такому специалисту потребуется долгая и дорогостоящая переподготовка, — отметил он.

По его словам, кириллический синтаксис оправдан в школах, где важно развивать алгоритмическое мышление без языкового барьера, но не в профессиональной подготовке. Весь мировой ландшафт программирования построен на английском — это не мода, а вопрос совместимости. Рациональнее использовать кириллицу на ранних этапах обучения, сохраняя знание английского как ключ к глобальной ИТ-среде, добавил он.

Читайте также
Прямой эфир