Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Авто
В РСА перечислили основные тенденции в сфере ОСАГО
Мир
Белый дом опубликовал фото лидеров США, РФ и КНР после трехсторонней встречи
Мир
Трамп понимает возмущение Путина атаками ВСУ на Крымский мост
Мир
Politico сообщило о критике Трампом европейских стран за расходы на помощь Украине
Общество
Посольство потребовало разъяснений о возможном участии Destinus в атаках РФ
Мир
Bloomberg сообщило о планах трех европейских стран провести переговоры с РФ
Армия
Инструктор-сапер рассказал о самых опасных минных ловушках в зоне СВО
Мир
Что произошло за день 19 ноября. Главное
Общество
Умер бывший судья Конституционного суда РФ Михаил Клеандров
Спорт
«Металлург» возглавил общую таблицу КХЛ после победы над «Трактором»
Здоровье
Нарколог развеял популярный миф о глинтвейне в холода
Происшествия
Силы ПВО уничтожили 33 украинских БПЛА над регионами России
Мир
Кандидат в президенты Франции захотел изъять российские активы
Авто
Страховщики пожаловались на рост мошенничества по ОСАГО
Происшествия
Число пострадавших при атаке БПЛА на Курск увеличилось до 13 человек
Мир
Кушнер отметил важность Совета Россия – НАТО для будущей безопасности Европы
Общество
Режиссер Бортко рассказал о живших в сталинскую эпоху деде и отце
Общество
Суд взыскал почти 3 млн рублей в пользу Цигаль-Полищук за залитую квартиру

По-корейски говорили: айдолы k-pop выступили в Москве

Артисты из Южной Кореи стали хедлайнерами фестиваля в Лужниках
0
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Сергей Лантюхов
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Фестиваль K-Pop Open-Air, который 23 июля прошел на площадке в Лужниках, собрал самых преданных российских поклонников азиатской культуры. Он стартовал масштабным танцевальным конкурсом. В финале для гостей выступили артисты из Южной Кореи: певец Song Wonsub, который известен каверами на песни «Кино», Мурата Насырова и Андрея Губина, и женская k-pop группа LIGHTSUM. Подробнее — в репортаже «Известий».

Битва каверов

Уже ни у кого не вызывает сомнений — популярность южнокорейского контента в России за последние годы выросла. Аудитория у нее разнообразная: не только дети и подростки, но и публика от 18 лет и старше.

— Что касается слушателей корейской поп-музыки, то мужчин и женщин здесь практически поровну: 52% и 48%. Самое интересное наблюдение «Звука» в том, что чаще всего k-pop слушают люди возраста 35–39 лет, таких 17%. По остальным возрастным группам показатели примерно одинаковые — 9–14%, — приводит свои данные в беседе с «Известиями» директор по контенту HiFi-стриминга «Звук» Илья Карпухин.

Говоря о большой фан-базе поклонников азиатской культуры в РФ, не обязательно апеллировать цифрами. Наглядный пример — тематические фестивали, которые посещают тысячи преданных поклонников. Их тоже за последние несколько лет в России стало больше. Один из таких — K-Pop Open Air, который впервые прошел в Лужниках 23 июля.

Старт программе дал K-Pop Cover Dance Contest. Это направление, скорее, для самых преданных поклонников. У непосвященных происходящее может вызвать вопросы — одна за другой команды выступают на сцене с танцевальными номерами, но не авторскими, а повторяют движения из клипов любимых популярных исполнителей вроде BTS и BLACKPINK. Самое удивительное для тех, кто не в теме, — в это же время номера повторяют и зрители, многие тоже знают их наизусть.

— Есть целое движение Cover Dance. Например, певцы делают каверы на песни, которые их вдохновляют. У нас так же — мы вдохновляемся этими артистами. Мы делаем каверы на клипы или сценические выступления известных корейских исполнителей. Эти танцы — нелегкие. Мы готовились примерно полтора месяца. Сам танец обычно повторяется точь-в-точь, но наша команда не копирует жесты и эмоции, и концепт выступления мы придумали сами — школьную форму. Наш номер — из клипа солиста по имени TEN, трек называется Nightwalker, — объяснила «Известиям» участница команды DAB Association Софья Топкаева.

Ее команда выиграла выиграла в номинации Mega Crew. Всего на сцене в танцевальном баттле сразилось 35 команд. Причем подготовка у конкурсантов не любительская — отточенные месяцами движения, продуманные костюмы, грим. География — не только Москва. Команды приехали из Уфы, Рязани, Оренбурга, Иванова и других городов.

«Я думаю записать альбом на русском языке»

Но всё это было разогревом перед главным событием — гостями фестиваля стали артисты из Южной Кореи. Продолжил программу Song Wonsub — автор и исполнитель собственных песен, а также видеоблогер, который хорошо знаком нашей публике. Артист записывает каверы русских песен и на языке оригинала, и на корейском. В портфолио — хиты группы «Кино», Jony, Андрея Губина, Димы Билана. В России Вонсоб не первый раз — до этого выступал на фестивале южнокорейской культуры в 2019 году.

— Русские песни появились в моем репертуаре давно. Я узнал про Виктора Цоя и группу «Кино», попробовал, и реакция была очень хорошей, много позитивных комментариев! Сейчас я думаю записать альбом на русском языке. Я учу язык. Если усердно трудиться, всё получится, нельзя сказать, что что-то не выходит. Но, наверное, я слишком ленив, и руки не доходят довести дело до конца. Три недели назад я даже оплатил курсы, но за это время так и не прослушал ни одной лекции. Есть некоторые звуки, которых просто нет в корейском — «ж», «х». Поэтому произношение некоторых слов мне дается тяжело, — сказал Вонсоб «Известиям».

Начал артист с корейской песни, а в процессе поприветствовал публику на русском: «Здравствуйте, меня зовут…», — остальное заглушил визг публики.

Артисты из Кореи, которые поют русские песни, уже бывали в столице — группа W24. Но Вонсобу удалось удивить. Русскую программу он начал с «Отчего так в России березы шумят», да еще и на корейском. Следом исполнил на родном языке «Комету» Jony, «Я – это ты» Мурата Насырова, но в последнем случае с оригинальным припевом. А в финале буквально свел с ума первые ряды — спрыгнул со сцены и пошел прямо к публике.

Это казалось невозможным, но уровень громкости был побит спустя пару минут после его ухода. Хедлайнером опен-эйра стала женская группа LIGHTSUM, которая этим летом отметила трехлетие. У команды два мини-альбома Into The Light и Honey or Spice, две сингловых пластинки Vanilla и Light a Wish и большой фан-клуб в России. В процессе звезды тоже пытались общаться с поклонниками, но за ультразвуком и ревом визга разобрать даже одно слово уже было невозможно.

Зрители скандировали название группы, поднимали плакаты и баннеры с признаниями в любви. Кто-то кинул в подарок плюшевого Чебурашку, который протанцевал с одной из солисток всю песню, а потом отправился обратно к публике и, вероятно, возрос в цене для фанатов k-pop.

В финале артисты одновременно исполнили мечту нескольких десятков собравшихся и заставили страдать и нервничать остальных — просили сотрудников бекстейджа передавать им телефоны поклонников и делали на них селфи. Впрочем, главное в жизни многих поклонников, особенно юных и тех, кто не может поехать заграницу, всё же случилось — они побывали вживую на концерте k-pop группы в классическом ее представлении, где музыка дополнена эффектными и качественными танцевальными номерами, которые наши кавер-денсеры в итоге и пытаются повторить.

Читайте также
Прямой эфир