Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Госдолг Украины перед ЕС превысил $3,7 тыс. в расчете на одного жителя
Общество
В Госдуме предложили увеличить срок оспаривания долгов за ЖКУ до 30 дней
Общество
В Москве в выходные ожидаются дожди и похолодание до -1 градуса
Здоровье
Вирусолог призвал россиян вакцинироваться от гриппа до начала эпидсезона
Мир
Во Флориде мужчина убил жену и троих маленьких детей и покончил с собой
Мир
На Западе назвали трехстороннюю встречу в Шэньчжэне подтверждением статуса России
Мир
TMZ сообщил о сопровождении борта Трампа самолетом «Судного дня» при визите в КНР
Общество
В Росфинмониторинге назвали причины приостановки денежных переводов
Культура
Ученые рассказали о смене идеалов женской красоты за три века
Здоровье
Ученые оценили пользу коротких прогулок для контроля уровня глюкозы
Мир
Франшиза «Маша и Медведь» собрала почти 50 млн просмотров на Netflix за полгода
Общество
Эксперт по кибербезопасности назвал самые опасные схемы мошенничества
Общество
Госдума во II чтении приняла повышение МРОТ с 2027 года до 28,9 тыс. рублей
Происшествия
В Ульяновске девочка погибла в ДТП с автомобилем под управлением подростка
Мир
Главы МИД 16 стран выразили одобрение санкциям против Израиля
Мир
Axios узнал об уходе директора Белого дома по кибербезопасности с поста
Здоровье
Ученые обнаружили различия в иммунной реакции на ожирение у мужчин и женщин
Общество
Экономист назвал размер пенсии при зарплате 100 тыс. рублей

Начало Рамадана у мусульман: открытки, картинки, поздравления

Открытки и поздравления с началом Рамадана на разных языках
0
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Дмитрий Коротаев
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Мусульмане России отмечают Рамадан. Это девятый месяц лунного календаря, когда пророку Мухаммеду был ниспослан Коран. В это время верующие соблюдают строгий пост, который включает воздержание от еды и питья с рассвета до заката. По случаю праздника «Известия» подготовили красивые открытки и поздравления на разных языках.

Что желают в Рамадан

Приветственные и поздравительные слова можно говорить в любой день священного месяца. Однако лучше всего это делать в день начала поста. В 2024 году он продлится с 11 марта по 9 апреля.

Поздравление с Рамаданом

Поскольку Рамадан — время духовного очищения и роста, то помимо традиционных фраз с пожеланиями здоровья, мира и благополучия уместно также пожелать достойно пройти пост и чтобы Аллах принял обращенные к нему молитвы, даруя милость и щедрость.

Дополнить поздравления можно фразами «Рамадан карим» («Щедрого Рамадана») или «Рамадан мубарак» («Благословенен Рамадан»).

Поздравления с Рамаданом на русском языке

Вот примеры того, как можно поздравить с праздником на русском языке:

«Дорогие братья и сестры! От всей души поздравляю вас с наступлением священного месяца Рамадан. Желаю вам мира, добра и благоденствия. Пусть этот месяц станет для вас временем духовного роста и самосовершенствования. Да примет Всевышний ваши посты, молитвы и добрые дела. Благословенного Рамадана!»

Поздравление с Рамаданом

«Поздравляю вас с наступлением месяца Рамадан! Желаю вам крепкого здоровья, благополучия и щедрости Всевышнего. Пусть этот месяц Рамадан принесет вам мир, благополучие и процветание, а свет праздника продолжит сиять в ваших домах круглый год. Счастливого Рамадана!»

Поздравления с Рамаданом на татарском языке

Для тех, у кого есть друзья и родственники в Татарстане, предлагаем поздравления на татарском языке.

«Сезне ихластан изге Рамазан ае башлану белән котлыйм! Сау-сәламәт, таза яшик дуслар Иман белән тулсын йөрәкләр! Гөнаһларны ярлыкасын Аллаһ!»

(«Искренне поздравляю вас с началом священного месяца Рамадан! Будьте здоровы и чисты, друзья! Пусть сердца наполнятся верой. Да простит Аллах грехи!»)

Поздравление с Рамаданом

«Рамазан ае безнең өчен тәкъвалыгыбызны арттыра, калебләребезне пакъләндерә, сәламәтлегебезне ныгыта торган ай булсын. Раббыбыз Аллаһ һәрбарчабызга мәрхәмәтен, мәгъфирәтен насыйп әйләсен. Мөбәрак булсын изге ай!»

(«Пусть месяц Рамадан приумножит вашу праведность, очистит сердца и укрепит здоровье. Пусть наш Господь Бог дарует нам всем Свою благодать и прощение. Благословен священный месяц!»)

Поздравление с Рамаданом

Поздравления с Рамаданом на арабском языке

И на арабском языке:

أقر الله عيونكم فى رمضان بلذة الأسحار وصحبة الاخيار ورحمة الغفار وجنة الأبرار رمضان كريم‌

(«Да благословит Аллах ваши глаза в Рамадан наслаждением рассвета, обществом добрых людей, милостью Прощающего и раем праведных. Желаю вам щедрого Рамадана!»)

نقدّم اليكم اجمل التهانئ و اطيب التمنيات بمناسبة حلول رمضان المبارك رمضان مبارك‌

(«Мы приносим вам наши наилучшие поздравления и наилучшие пожелания по случаю священного месяца. Благословенен Рамадан!»)

Поздравление с Рамаданом

Поздравления с Рамаданом на турецком языке

Так как на территории России находится много мусульман из Турции, то предлагаем также поздравления на турецком языке.

Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Bayramın kutlu olsun!

(«Желаем вам провести священный праздник Рамадан в здравии и мире со своими близкими. Пусть надежда капля за каплей проникнет в ваше сердце и тысяча сладких радостей наполнят ваши дни. Счастливых праздников!»)

Открытки подготовлены «Известиями» с использованием фото Getty Images.

Читайте также
Прямой эфир