Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Путин и Трамп в деталях не обсуждали гуманитарную миссию в Константиновке
Общество
Песков заявил о готовности РФ завершить СВО после достижения ее целей
Мир
Песков сообщил о финальной стадии согласования обмена пленными с Украиной
Общество
Задержанный в Петербурге тренер развращал мальчиков от 10 до 15 лет
Общество
Осужденные за нападение на журналистов «Известий» обжаловали приговор
Происшествия
При атаке дрона ВСУ на Брянскую область погибла женщина и пострадал ребенок
Мир
Кремль пока не станет оглашать списки приглашенных в Москву представителей Европы
Мир
Пашинян оскорбил журналистку за вопрос на брифинге о ненависти к оппонентам
Здоровье
Гинеколог назвала привычки для сохранения женского гормонального здоровья
Мир
Работники оружейной нидерландской компании помогали Киеву запускать дроны по РФ
Мир
Пресс-конференция Путина по итогам саммита АТЭС продлилась более часа
Мир
ЮНЕСКО вновь проигнорировала гибель российских военкоров
Мир
Путин указал на право Европы самостоятельно решать вопрос помощи Украине
Стиль
Эксперты объяснили популярность Slavic Girl на фоне усталости от Clean Girl
Мир
Товарооборот РФ и КНР за 2026 год обновит рекорд и достигнет суммы в $280 млрд
Общество
В Москве продлили арест гендиректору музыкального издательства «Джем»
Мир
Путин назвал неприемлемым для России ввод любых иностранных войск на Украину
Общество
В Амурской области приняли закон о запрете продажи вейпов с марта 2027 года

Документы времени

Эксперт МГИМО Алексей Токарев с калькулятором в руках сравнил две речи Путина — в 2014-м и 2022-м
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

К России присоединились четыре бывших украинских региона. По этому случаю Владимир Путин произнес речь в Кремле. В предыдущий раз столь значительный повод для выступления случился 18 марта 2014 года, когда после референдума Крым вернулся в состав РФ.

Почему скрупулезный анализ речей относительно таких масштабных событий важен? Произносимые по случаю расширения России слова — не просто сложенные из русской азбуки наборы событий, людей и явлений, дополненные метафорами. И золоченый мрамор Георгиевского зала, и трансляция в прямом эфире, и депутаты Госдумы вместе с сенаторами, министрами, руководством администрации президента, общественными деятелями — всё и все призваны показать важность этого политического акта для России, а значит, для мира.

Один из отличительных признаков великой державы — возможность действовать без оглядки на реакцию противников, когда национальные интересы понимаются как важнейшая цель внутренней и внешней политики. Эти речи не игнорируют мировую реакцию, как может себе позволить российская внешняя политика. Urbi et orbi обращается президент России, иногда и напрямую к народам других государств поверх границ и элит противников. В этих обращениях и кроется суть российской внешней политики, которая зачастую не понималась бывшими партнёрами на Западе.

Стенограммы обоих выступлений можно найти на официальном сайте президента. Крымская речь была длиннее: 4646 слов против 3828 в выступлении 2022 года (для сравнения — в русском переводе Фултонской речи Черчилля 4015 слов, а в Мюнхенской речи Путина — 3372 слова). При этом нынешняя речь плотнее и насыщеннее крымской, то есть в ней использовано больше разновидностей слов: индекс вокабуляра 0,49 в 2022-м против 0,41 в 2014-м.

Между двумя выступлениями есть очевидные отличия. В 2022 году Крым и Севастополь упоминаются по разу, а восемью годами ранее 85 и 18 раз соответственно. Главный топоним речи, посвященной присоединению бывших украинских регионов, конечно, Россия. Слов с основой «Росси…» в тексте 42 (в 2014 году — 63). Морфема «русск…» в нынешнем выступлении встречается 8, а в 2014 году, во время «Русской весны», — 29 раз. Почти не изменилось число апелляций главы государства к прошлому: основ «истори…» 15 в 2014-м и 11 в 2022-м.

Одно из характерных отличий 2022 года от 2014-го с точки зрения риторики президента в почти полном исчезновении Украины и производных от нее. В марте 2014-го Владимир Путин слова с основой «украин…» произнес 67 раз, используя их на протяжении всего документа (только морфемами «росси…» текст был насыщен столь же плотно). Речь 2022 года содержит лишь 6 «украин…», из которых 1 раз употребляется слово «украинцы».

В Крымской речи президент в два раза больше говорил о процедуре, обращаясь к теме референдума 9 раз, в Донецкой речи — 4 (добавим сюда 1 и 2 «волеизъявления» соответственно). Аргументация 2014 года строилась на рациональной основе: после процентов, полученных за воссоединение с Россией при голосовании, Путин 2,7% своей речи (129 слов) посвятил общности истории императорской России и Крыма. Затем шло объяснение статуса крымских татар и гарантий их развития в рамках многонационального российского пространства (4,1% от всей речи). 10,6% времени ушло у президента на описание советского периода крымской истории. Почти четверть речи (23%), самый длинный эпизод, Владимир Путин рассказывал о состоянии постсоветских отношений России и Украины, упирая на характер их стратегического добрососедства. 11,7% времени глава государства обосновывал юридическую базу Крымского референдума, ссылаясь на документы ООН и Косовский прецедент. 17,6% времени, во втором по величине блоке, президент рассказывал о международном положении и кризисе однополярного мира, вспоминая Югославию, Афганистан, Ирак и Ливию как страны американской интервенции.

Путин в 2014 году напрямую, поверх границ и правящих голов обращается к трем народам: американскому, немецкому и украинскому. С американцами говорит о ценности свободы, провозглашаемой в Декларации независимости, немцам напоминает про объединение Германии, надеясь, что они поймут интеграцию разделенных русских. 12,3% всего времени выступления президент говорит с украинцами. Причем очень тепло, используя максимально личные, избавленные от холодности официоза формулировки «у нас душа болит за то, что происходит на Украине», «натовские моряки — в большинстве своем отличные парни». Сама страна называется одним из ведущих партнеров. Финальные 13,9% посвящены будущему Крыма и Севастополя в составе России.

Речь 2014 года произносилась в принципиально иных условиях — позади были только попранные украинской оппозицией договоренности с президентом Януковичем при поддержке европейских посредников Штайнмайера, Сикорского и Фурнье, но ни Минск-1, ни 16-часовые переговоры Минска-2 еще не были вписаны в историю дипломатии. В этих условиях конфронтация с Западом еще не стояла на повестке так остро. Лишь 8 раз Владимир Путин в 2014 году использовал морфему «запад…».

Речь 2022 года — подведение итогов долгому и сложному сотрудничеству с Западом, окончившемуся борьбой с их прокси на Украине. Вместо восьми «запад…» употребляется 33 раза. Вместо двух «США» в 2014-м Путин говорит «США» семь раз в 2022-м.

Лишь 97 слов (2,5%) президент посвящает юридическим аспектам референдумов, в отличие от крымского случая не упоминая их численных результатов в принципе. ООН вспоминается единожды в самом начале, хотя в 2014-м президент обращался к ней пять раз. 12,4% текста занимает исторический очерк, в котором имперскому периоду посвящено одно предложение, а большую часть занимает этап распада Советского Союза. То есть в 2022 году Путин уделяет истории присоединившихся регионов в три раза меньше времени.

Казалось бы, поводы очень похожие. По итогам референдумов регионы Украины выходят из ее состава и присоединяются к России, постулируя общность языка, истории, религии и культуры. Но насколько разные речи произнесены. В 2014 году, несмотря на жесткую критику однополярного мира, Путин всё же говорит: «Мы не против сотрудничества с НАТО, но на равноправных началах». А Украина для него — несчастное государство, в котором сами украинцы должны навести порядок. Государства Украина в 2022 году, с точки зрения семантики, почти не существует. Личное обращение президента к ней кардинально поменялось: вместо многих добрых слов в адрес ее народа Путин жестко говорит: «Киевские власти и их реальные хозяева на западе», а вместо прямого обращения к украинцам косвенно упоминает их страдания в форме «наши братья и сестры на Украине увидели…». 72% речи президент посвящает многополярному миру, концу доминирования Запада, агрессивной политике США и антиколониальной риторике. Это лейтмотив его речи.

Произнесенные одним человеком по похожим поводам, но в кардинально разных обстоятельствах, эти две речи — документы времени, позволяющие фиксировать тектонические изменения в мировой политике. В 2014 году пространство сотрудничества с Западом у России сохраняется, в 2022-м — тотальная вражда. В 2014-м президент Путин пытается искренне объяснить украинцам, почему Россия приняла решение вернуть Крым, и предлагает партнерское будущее в рамках добрососедства. В 2022-м к Украине нет никакого сочувствия, поскольку она полностью потеряла субъектность.

Хронологические рамки Крымской речи от XVIII века до 2014 года. Выступление в сентябре, если учесть упоминание Нагорной проповеди, захватывает и I век нашей эры. В тексте 2014-го года в три раза больше истории конкретных регионов, а речь 2022-го, несмотря на кардинальное углубление истории, гораздо сильнее устремлена в будущее. Теперь резко уменьшилось юридическое обоснование и апелляция к похожим историческим казусам. Россию больше не волнует, что подумают бывшие партнеры, ровно потому что они бывшие. В обеих речах Путин с благодарностью упомянул Индию и Китай, «рассматривающих ситуацию во всей полноте», но выступление 2022 года раскручивает для слушателя весь глобус. Президент говорит про Иран, Азию, Латинскую Америку, Африку, Ближний Восток, СНГ и союзников США.

Если в Крымской речи референдум был причиной, то в Донецкой — лишь поводом: она намного глубже исторически и шире географически, чем просто событийный рассказ о присоединении четырех регионов. Фултон был местом выступления отставника накануне войны. Мюнхен — местом речи национального лидера в мирной ситуации. Обращение из Кремля состоялось в разгар боевых действий от имени одного из мировых лидеров. Россия сосредоточилась.

Автор — доктор политических наук, ведущий научный сотрудник Института международных исследований МГИМО

Позиция редакции может не совпадать с мнением автора

Читайте также
Прямой эфир