Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Лукашенко обвинил ЕС и Киев в перечеркивании итогов переговоров по Украине
Мир
В МИД РФ подтвердили готовность содействовать урегулированию конфликта в Газе
Общество
Новак призвал продолжить работу по импорту нефтепродуктов в РФ
Мир
Песков указал на стремление России достигнуть целей СВО мирными средствами
Мир
В посольстве России заявили о намерении сохранить партнерство с Монголией
Мир
Председатели Верховных судов РФ и Казахстана подписали программу сотрудничества
Мир
В МИД РФ назвали безусловно полезной трехстороннюю встречу на саммите АТЭС
Общество
Госдума в I чтении одобрила увеличение штрафа за продажу алкоголя детям
Мир
Кандидат в президенты Франции Филиппо запустил петицию против военных на Украине
Мир
Axios узнал об опасениях союзников США перед встречей Трампа, Путина и Си
Мир
Мирошник заявил о террористической активности Киева на фоне переговоров
Общество
ГД в I чтении приняла проект о предельном возрасте военной службы женщин
Общество
В Роспотребнадзоре предложили повторно тестировать работников после саннарушений
Общество
Соцфонд назвал некорректным утверждение о невозможности выхода на пенсию в 2027 году
Общество
В 50 регионах России запустили общественный контроль за экологией
Спорт
Российские фигуристы не смогли попасть на этап Гран-при в Финляндии
Мир
Байден назвал расширение НАТО одной из причин ухудшения отношений с Россией
Общество
На Чукотке спрогнозировали мощный циклон с ветром до 28 м/с 18 ноября

В Турции оценили официальную смену названия страны в ООН

Турецкий политолог Хас назвал причину изменения названия Турции в документах ООН
0
Фото: Global Look Press via ZUMA Press/Altan Gocher
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Переименование Турции в официальных документах ООН на Republic of Türkiye имеет чисто символическое значение. Об этом в четверг, 2 июня, заявил «Известиям» турецкий политолог Керим Хас.

«Это переименование имеет чисто символическое значение, поскольку Turkey на английском языке означает индейку. Причем оно есть уже давно, это не было такой большой проблемой. Но турецкое руководство захотело поменять, и ему пошли навстречу. <…> Видимо, чтобы не возникало лишних ассоциаций с индейкой, турецкое руководство решило устранить недопонимание. Не думаю, что есть глубокие геополитические объяснения», — отметил он.

Как рассказал политолог, в турецком языке тоже есть такие казусы. В качестве примера Хас привел Египет, который пишется как Misir, а это слово еще означает «кукуруза».

Накануне официальный представитель Генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик заявил, что организация приняла решение удовлетворить просьбу Турции об изменении названия страны в соответствие с турецкими фонетическими нормами.

Название Türkiye теперь должно использоваться на всех международных форумах и в официальных документах, где упомянута Турция.

Ранее с такой просьбой к генсеку ООН обратился министр иностранных дел республики Мевлют Чавушоглу. По его словам, такой шаг принят Анкарой в целях «повышения престижа бренда» страны, который начал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

Читайте также
Прямой эфир